旧好惟取最,新诗𢠢我思。
客窗披阅处,孤月照人时。

【注释】

按察使张公宗政:指张宗政,字宗政,号东湖,河南洛阳人。元代官员。客中写怀八绝:即《客中写怀》八首。见《全金诗》卷三六四。

唯:只

𢠢(xìn):思念。

孤月:一弯明月。

赏析:

这是一首酬答诗。诗人收到友人寄来的作品后,写了这首诗来作答。

第一句“旧好惟取最”,“旧好”即与老朋友的情谊。“惟取”意为只选取最好的。这一句的意思是:我只有老朋友,其他的都不要。

第二句“新诗𢠢我思”,“新诗”意即新的诗篇。这里指的是友人寄来的写怀诗八首。“𢠢”是思念的意思。这一句的意思是:朋友的新诗让我深深地思念。

第三句“客窗披阅处”,“客窗”即客人的窗户。“披阅”意为阅读、浏览。这一句的意思是:朋友在客人的房间里翻阅诗篇。

第四句“孤月照人时”,“孤月”即孤单的月亮。这一句的意思是:这时,只有一弯明亮的月亮照着我。

【译文】

我最珍视的是老朋友,其他的都不重要。

朋友的诗篇让我深深的思念。

我在客人的窗户里翻阅诗篇。

只有一弯明亮的月亮照着我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。