旧好惟取最,新诗𢠢我思。
客窗披阅处,孤月照人时。
【注释】
按察使张公宗政:指张宗政,字宗政,号东湖,河南洛阳人。元代官员。客中写怀八绝:即《客中写怀》八首。见《全金诗》卷三六四。
唯:只
𢠢(xìn):思念。
孤月:一弯明月。
赏析:
这是一首酬答诗。诗人收到友人寄来的作品后,写了这首诗来作答。
第一句“旧好惟取最”,“旧好”即与老朋友的情谊。“惟取”意为只选取最好的。这一句的意思是:我只有老朋友,其他的都不要。
第二句“新诗𢠢我思”,“新诗”意即新的诗篇。这里指的是友人寄来的写怀诗八首。“𢠢”是思念的意思。这一句的意思是:朋友的新诗让我深深地思念。
第三句“客窗披阅处”,“客窗”即客人的窗户。“披阅”意为阅读、浏览。这一句的意思是:朋友在客人的房间里翻阅诗篇。
第四句“孤月照人时”,“孤月”即孤单的月亮。这一句的意思是:这时,只有一弯明亮的月亮照着我。
【译文】
我最珍视的是老朋友,其他的都不重要。
朋友的诗篇让我深深的思念。
我在客人的窗户里翻阅诗篇。
只有一弯明亮的月亮照着我。