老鹤归来暮雪深，山童衣薄冷难禁。
先生独得梅花趣，坐拥双肩费苦吟。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，以及诗歌的思想情感的把握。作答时需要结合诗句中的关键词句来分析。如“老鹤归来暮雪深”，是说诗人看见归山的老人像一只老鹤一样，在深雪中归来；“山童衣薄冷难禁”是说山童因为穿着单薄的衣服，在寒冷的冬天里难以抵御寒冷而生病了；“先生独得梅花趣”，是说只有这位隐居者才能欣赏到梅花的情趣；“坐拥双肩费苦吟”，是说这位先生为了写出好诗，不得不花费很大的精力去苦吟。
【答案】
译文：
老鹤归山，白雪皑皑，深山之中，山童衣衫薄透，难以抵御严寒。
先生独自欣赏梅花的乐趣，坐在雪地里苦苦思索着。
赏析：
首联写景，渲染出一种苍寒寂静的气氛。“老鹤归来暮雪深”，这一句是说老鹤在暮色沉沉的雪夜，从远处飞回山林，回到自己的家园。这里用“老鹤”、“暮雪”、“归来”三个词组，把一幅宁静淡远的意境勾勒出来。“山童衣薄冷难禁”，是说山童因为穿着单薄的衣服，在寒冷的冬天里难以抵御寒冷而生病了。这两句是说诗人在山中见到一位老翁，他穿着薄薄的衣服，在大雪中行走，显得很是吃力，显得十分可怜。
颔联是说只有这位隐居者才能欣赏到梅花的情趣。“先生独得梅花趣”，这句诗的意思是说只有这位先生能够体会到梅花的独特之处，才能够写出好的诗句。这是说他有很高的审美情趣和艺术修养。“坐拥双肩费苦吟”这句诗的意思是说，只有先生一个人能够坐下来仔细地思考，才能够写出好的诗句。这里的“费苦吟”是说他花很多时间去琢磨诗句，才能够创作出好的诗篇。
尾联是说这位先生为了写出好诗，不得不花费很大的精力去苦吟。“坐拥双肩费苦吟”这一句，是说这位先生为了写出好的诗句，不得不花费很多的时间去苦思冥想，才能够完成他的诗句。这里的“双肩”是说先生的肩膀上承载了很多的重量，是形容先生为了写出好诗，付出了很大的努力。