名园开雅宴，对月共飞觞。
曲艳连云响，花奇带雪香。
主人情更重，醉客兴犹狂。
天地吾侪在，相欢此夜长。
饮庐陵徐氏园
名园开雅宴，对月共飞觞。
译文：在徐氏的庄园里，举行着一场高雅的宴会，我们一边赏月一边互相碰杯畅饮。
注释：饮庐陵：在庐陵（今江西吉安）这个地方饮酒。庐陵，古代地名，这里指代庐陵地区。徐氏，可能是一个姓氏或者指某个家族。庄园、雅宴：都是贵族或富人的居所，通常用于举办宴会、庆典等活动。
对月共飞觞：在月光下共同饮酒作乐。觞，古代的一种酒杯。
曲艳连云响，花奇带雪香。
译文：那娇艳的花朵仿佛连成一片云彩，散发出迷人的香气；那些奇形怪状的花卉带着雪花的清香。
注释：曲艳：美丽的花朵或女子。连云：形容花朵繁密，像云一样连绵不断。
花奇：形容花朵奇特。奇：独特。带雪香：形容花香如同雪花般清冷。
主人情更重，醉客兴犹狂。
译文：主人的心情更加激动，醉酒的客人兴致依旧高涨。
注释：主人情更重：主人的心情更加激动，可能因为某种原因或情感而变得更加兴奋。
醉客兴犹狂：醉酒的客人兴致依旧高涨，可能因为酒精的作用而变得兴奋异常。
天地吾侪在，相欢此夜长。
译文：我们身处这广阔的天地之中，一起欢聚一堂，享受这美好的夜晚。
注释：天地吾侪：我们在天地间相聚。吾侪：我辈，我们这些同伴或同僚。在：存在、生活在这里。相欢：相互欢乐。此夜长：这个夜晚如此漫长，充满了欢乐和祥和的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。