蜡炬光燃午夜天，悲笳吹急转凄然。
冲寒柏叶杯中换，送暖梅花雪里传。
怅望乡关频入梦，萧条客舍恍如禅。
年过六十不称意，明日那堪又一年。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。首先明确这是一首七言律诗，作者借景抒情，表达了自己对故乡的思念之情。
寓江西建昌除夕（节选）
蜡炬光燃午夜天，悲笳吹急转凄然。
冲寒柏叶杯中换，送暖梅花雪里传。
怅望乡关频入梦，萧条客舍恍如禅。
年过六十不称意，明日那堪又一年。
【详解】
“蜡炬光燃午夜天”，点明时间是除夕夜，蜡烛的光把夜空照得通亮。“悲笳吹急转凄然”，听到悲笳声，使人感到凄凉悲伤。
“冲寒柏叶杯中换，送暖梅花雪里传”，写腊月寒冬，诗人从南方回到家乡，看到窗外冰封雪覆的景象而感慨万分。“怅望乡关频入梦，萧条客舍恍如禅”，诗人常常入梦到家乡，想到自己的客居生活，觉得十分寂寞无聊，恍若置身禅门。
“年过六十不称意，明日那堪又一年”，感叹自己年事已高，无法再像年轻时那样去追求名利。
【答案】
译文：
蜡烛之光在午夜的天空中闪烁，听着悲凉的笳声，心情更加悲痛。
在严寒中，柏树叶子被用来煮酒，酒杯里的酒已经冷却；在寒冷的雪地里，梅花被拿来送给别人，却不知所踪。
频频进入梦乡，梦中都是家乡的景象；客居他乡，一切都显得那么冷清、荒凉。
不能如意，明天又将度过一个新年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。