几度梅关思转赊，谩听松底乱鸣鸦。
阴云聚雨当空出，旅客冲寒入径斜。
挂壁石碑添淡绿，沿崖古木落残花。
人生南北应难定，感叹流光黯自嗟。
诗句释义与赏析：
- “度梅关遇雪”
- 关键词： 梅关、雪
- 注释： 梅关通常指位于广东省北部的梅州关口，是古代重要的交通要道。在冬季，这里可能会遭遇降雪天气。
- 译文： 我走过了梅州的关卡，遇到了一场雪。
- “几度梅关思转赊”，
- 关键词： 几度、梅关、思转赊
- 注释： “几度”可能意味着多次或频繁，“梅关”是前文提到的地点，“想转赊”表达了一种思念之情变得深远和遥远。
- 译文： 我多次经过梅关，心中的思念变得更加深远。
- “谩听松底乱鸣鸦”，
- 关键词： 谩听、松底、乱鸣鸦
- 注释： “谩听”表示随意地倾听，而“松底乱鸣鸦”描绘了一幅安静的森林景象，但乌鸦的叫声打破了宁静。
- 译文： 我随意地倾听着松树下乱糟糟的乌鸦叫声。
- “阴云聚雨当空出”，
- 关键词： 阴云、聚雨、当空出
- 注释： “阴云聚雨”形容天空中聚集了乌云，预示着即将来临的降雨。
- 译文： 乌云聚集，雨点从天空中落下。
- “旅客冲寒入径斜”，
- 关键词： 旅客、冲寒、入径斜
- 注释： “旅客”指的是过路的人，“冲寒”表示冒着寒冷，“入径斜”描述了行走的路径。
- 译文： 旅客们在寒冷中行走在弯曲的小径上。
- “挂壁石碑添淡绿”，
- 关键词： 挂壁、石碑、淡绿
- 注释： “挂壁”可能意味着石头上的碑文或壁画等附着在墙上。“淡绿”描述的是绿色在石头上的显现。
- 译文： 挂在墙壁上的石碑增添了淡淡的绿色。
- “沿崖古木落残花”，
- 关键词： 沿崖、古木、落残花
- 注释： “沿崖”表明树木沿着山崖生长，“古木”指的是古老的树木，“落残花”暗示着花瓣已经凋谢。
- 译文： 沿着山崖生长的古老树木上挂着一些凋零的花朵。
- “人生南北应难定”，
- 关键词： 人生、南北、定
- 注释： 这句话反映了人生的不确定性，暗示了生活的复杂性和多变性。
- 译文： 人的一生在南北之间很难有定论。
- “感叹流光黯自嗟”，
- 关键词： 感叹、流光、黯自嗟
- 注释： “感叹”表达了对时间流逝的感慨，“流光”指的是时间的流逝，“黯自嗟”表示因时间的流逝而感到悲伤。
- 译文： 我感叹时间的流逝，心中充满了自哀的情绪。
这首诗通过生动的自然景象和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生、时间和自然的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。