夷歌处处唤愁襟，懒向珠林听梵音。
天地不堪还寄傲，江山何意复登临。
谁将桂树仍招隐，肯信桃源可重寻。
且喜一觞时一咏，悠悠天外和龙吟。
【注释】：
- 偕：和，一起。黄耀之、潘子霖曾笃卿：均为南宋诗人。金紫峰：在今浙江省宁波市奉化县，为四明山的主峰之一。
- 夷歌：指《越人歌》，相传是春秋时吴王夫差所唱的歌曲，有“靡靡之乐”之意。
- 懒向珠林听梵音：意为懒得到寺庙中去听诵佛经的声音。珠林，泛指佛教丛林。
- 寄傲：指隐居山林。
- 桃源：陶渊明的《桃花源记》中描写的一个理想中的世外桃源。
- 重寻：重新寻找。
- 桂树：传说中的仙人骑乘的仙兽，这里借指仙境。招隐：即引见，招揽。
- 肯信：不相信。
- 天外：天空之外，意指远离尘世。
【译文】：
和黄耀之、潘子霖曾笃卿一起登上了金紫峰；
到处都是夷歌，歌声令人心情忧愁，我懒得去听寺庙里诵经的声音。
我厌倦了世俗的生活，不愿再做隐居山林的人，为什么还要去登临高山？
谁还能将那棵桂树引见给我呢？难道真的相信桃源还可以再次寻觅吗？
幸好现在有酒可以喝，有时间可以吟诗，让我能够超脱于世俗之外的宁静。
赏析：
此诗以描绘诗人与友人一同登临金紫峰的情景为主，表达了诗人对于隐居生活的向往和对于世俗生活的厌恶。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌富有诗意和画面感。同时，诗人也通过对比的方式，展现了自己的情感变化，从一开始的忧郁，到后来的释怀，再到最后的超然物外，情感层层递进，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。