薄薄村醪常满瓮,采来野菜亦盈筐。
因耽月色眠高岭,为逐花阴移小床。
每以避寒扃户牖,未曾触暑汗衣裳。
岚光竟日相留恋,不识人间有短长。

【注】:

  1. 村醪(láo):指农家自酿的米酒。
  2. 采:摘取,指采摘野菜。
  3. 高岭:指山顶或山脊。
  4. 为逐花阴移小床:意为为了躲避阳光,把小床移到树下。
  5. 扃(jīng)户牖(yǒu):关上门窗。
  6. 岚光(lán guāng):山林间的雾光。
  7. 短长:指事物的长短、得失,这里指好坏、优劣。

译文:
村居的生活总是充满了乐趣,我常在瓮里装满了美酒,筐子里也装满了新鲜的野菜。
因为喜爱月光,我就常常躺在高高的山顶上休息;因为我喜欢花影,我就经常把小床移向树下。
我总用门窗来遮挡寒冷,从没被酷暑所扰,汗流浃背过。
山林间弥漫着雾光,我整天都留恋于这迷人的风景之中,却不知人世有好有坏。
赏析:
这首诗描述了作者在村中生活的快乐时光。通过描绘日常的劳作和休闲活动,展现了农村生活的宁静与美好。诗中流露出的悠然自得之情,让人感受到一种远离尘嚣的宁静和满足。
首句“薄薄村醪常满瓮”描绘了村中的酒文化。”薄薄”形容酒香浓郁,而“村醪”即农家自酿的米酒,通常都是满满的一瓮。这种场景让人联想到家乡的味道和亲切的情感。
“采来野菜亦盈筐”,表达了作者对大自然的热爱。他不仅品尝了村里的美食,还亲自采摘了新鲜的食物,这无疑增加了他对自然的亲近感和享受。
接下来四句,诗人描述了自己如何在自然环境中寻找乐趣。“因耽月色眠高岭”,“因耽月色”指的是喜爱月亮,“眠高岭”则表示他在山顶或山脊上入睡。这种描写既展示了夜晚的宁静,又反映了诗人对自然的向往和欣赏。
“为逐花阴移小床”,进一步描绘了他如何利用自然景观来改善生活条件。他选择将小床移向树下,以获得更好的遮荫和舒适。这体现了诗人对生活的细致观察和对舒适环境的向往。
后四句则表达了诗人对自然环境的依恋和对世俗烦恼的忽略。他整日被山林间的雾气和美景所吸引,以至于忘记了时间的流逝。这种描述不仅展现了他对自然的热爱,也反映了诗人超脱世俗、追求精神满足的生活方式。
这首诗通过对日常生活细节的描绘,传达了诗人对田园生活的热爱和对自然美景的赞美。同时,它也提醒我们在日常生活中找到属于自己的宁静和快乐,不被世俗烦恼所困扰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。