伊其癖金赀，矻矻后人遗。
胡厚我之子，独薄亲之儿。
或以小怨始，惉惉竟没齿。
何如怒不藏，予喜象亦喜。
大都夫之心，灰于妇之口。
朱陈秦晋人，渠于我何有。
我思古风醇，埙篪拟季昆。
让产不自殖，让金不自珍。
或尊为天子，楼阁美芳芬。
或贵跻台鼎，参问勤朝昏。
矢众良难折，健儿解崇伦。
斗兄怆不武，形迷性自真。
盗亦钦友爱，弗忍相邅迍。
草木折何知，紫荆条枯存。
于戏后视今，诚犹今视昔。
千年万年后，史氏辉简籍。
【注释】
伊：语气助词，无义。
癖：嗜好。
赀：财物。
矻矻：勤勉的样子。
胡厚我：指东汉人胡广，他的儿子胡广之子胡承世是东汉名士。
独薄亲之儿：指晋人王戎，他是王恺的儿子，但王恺死后，王衍让位给他，他不肯。
惉惉：形容小怨不能平息，最后变成长久的怨恨。
怒不藏：意指愤怒不能长期保持。
象亦喜：喻指自己心情愉快。
灰：消沉。
朱陈秦晋人：泛指朋友。
渠于我何有：你和我有什么相干？
予喜象亦喜：表示喜欢，与下文的“予恶象亦恶”相照应。
姒：姒姓，即夏朝的后妃。
埙篪（xūnchí）：两种古代乐器，比喻和睦相处。
台鼎：指三公九卿等高级官员的职位。
参问勤朝昏：指朝中大臣们忙于政事，无暇私访。
矢众良难折：指在众人的压力下很难被说服或改变。
健儿解崇伦：指壮汉能理解并接受崇高的道理。
斗兄怆不武：兄弟之间的争斗让人感到悲伤。
形迷性自真：指外在的形态和内在的本性并不一致。
盗亦钦友爱：盗贼之间也有相互尊敬和友谊。
弗忍相邅迍（zhēn zhun）：不忍心让彼此陷入困境。
草木折何知：比喻事物的变化无常。
紫荆条枯存：比喻虽然紫荆树已经枯萎，但仍然存在。
于戏：感叹词。
后视今：以后的人看待现在的事情。
诚犹今视昔：确实就像今天看待过去一样。
辉简籍：光荣地记载自己的事迹。
【赏析】
此诗题咏史武麟年兄怡怡堂，以讽刺时事为主。全诗分四节，每节八句，共四段，每段四句，押韵。诗中多用反语，如“予恶象亦恶”和“予喜象亦喜”、“予恶象亦恶”和“予喜象亦喜”，都是用反语表达对某些现象的不满和愤慨之情。此外，诗中还运用了多种修辞手法，如比喻、夸张、借代等，使诗歌语言生动形象，富有表现力。
首段以“伊其癖金赀，矻矻后人遗。”为起兴，点明主题。接着列举了胡广、王戎等人的不同态度，表达了对于不同人物的欣赏或厌恶之情。中间两段则通过对比的方式，描绘了人们在面对不同事情时的不同反应。尾段则是对全文进行总结和升华，表达了对于历史变迁和社会变迁的感慨之情。整首诗既有深刻的思想内涵，又有优美的艺术形式，值得细细品味。