野草含烟铺紫陌,海燕来时,芳径多凝碧。影月低枝渐渐侧,惜花微雨轻轻滴。
静掩朱扉春院寂,芍药栏边,睡起娇无力。宿鸟不须寻比翼,有人独倚闲亭北。

诗词原文:

野草含烟铺紫陌,海燕来时,芳径多凝碧。影月低枝渐渐侧,惜花微雨轻轻滴。静掩朱扉春院寂,芍药栏边,睡起娇无力。宿鸟不须寻比翼,有人独倚闲亭北。

  • 赏析 -
    这首词描绘了春天的景象与作者内心的感受。首句“野草含烟铺紫陌”,通过色彩的描写,营造了一种朦胧而美丽的春日氛围。接着,“海燕来时,芳径多凝碧”展现了燕子归来的情景及春日里的清新景象。整体上,此词以自然景物为载体,传达了作者对春天的喜爱和对时间流逝的感慨。

译文:

野草带着薄雾铺满小径,海燕归来的时候,芳草间小路显得更绿、更深。月光斜映在枝头,花儿渐落,细雨轻抚着花瓣。庭院深深,闭着门静思,芍药栏边醒来感到无力。停歇的鸟类无需寻找配偶,孤独的人独自坐在幽静的亭子里。

结合注释和译文,我们可以进一步理解词中的意境与情感表达。首先,“野草含烟铺紫陌”通过“含烟”这一动态描写,使得整个场景显得更加生动和神秘。其次,“海燕来时,芳径多凝碧”中“凝碧”不仅描述了颜色的变化,也隐喻了时间的流逝与生命的短暂。此外,整首词的语言风格清新、婉约,通过细腻的景物描绘传达出作者复杂的情感变化,既有对春光流逝的惋惜,也有对生命无常的感伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。