暝色薄前楹，清尊晚复倾。
长贫非罪岁，吾道且尊生。
树有知还鸟，栏馀未落英。
秋光浑不尽，蟋蟀两三声。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，因此，需要对诗歌的内容进行详细的解读。本诗是诗人在友人的斋中留宿，夜晚饮酒作诗时写下的。首联描绘了冬夜的景象：夕阳西下，天色渐晚，诗人来到友人家中，主人正在喝酒。颔联写自己的处境，诗人说自己虽然一生清贫，但是并不以为有罪，反而觉得应该如此，因为自己的行为合乎道义，所以值得尊敬。颈联由物及人，以树上知还鸟、花落栏上，暗喻诗人与朋友之间的深厚情谊。尾联写诗人的感想，蟋蟀的叫声让人感到秋天已经过去，时间过得太快。
【答案】
示例：
冬日过韩寅仲尊生斋留酌
暮色笼罩着前楹，清酒又斟满一樽。
长年贫贱非罪过，我志依然崇尚生。
树上有知还鸟鸣，栏外余香未飘落。
秋光已尽无余辉，蟋蟀两三声切切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。