壮邑分汤沐，才人劳簿书。
名山皆载笔，化雨日随车。
梦入君章鸟，庭悬秋浦鱼。
公门无请谒，不敢曳长裾。
【译文】
秋浦罗明府，是我在长安的同乡和好友，他的文笔潇洒飘逸，我们臭味相投。我经过秋浦明府的地方，他给我投来了一封信，我因眼睛有病不能穿好衣服去拜访他，就作这首诗给他答谢。
壮邑分汤沐，才人劳簿书。
名山皆载笔，化雨日随车。
梦入君章鸟，庭悬秋浦鱼。
公门无请谒，不敢曳长裾。
注释：
①秋浦：古县名，今安徽省贵池县西。
②赤城：地名，在今浙江省江山市南，为春秋时期吴国都城的旧址。通家之雅：指世代交情深厚。
③投辖：投下马缰以表示敬意。
④余值病目不能束带：我因病眼不好，不能整理衣带去见你。
⑤对晤：相见。
⑥谢：道歉。
⑦壮邑：即“壮邑分汤沐”，意思是分得朝廷赐予的汤沐邑，即赐田租、赋税等，用以供给其衣食之用。
⑧才人：才能出众的人。
⑨劳：烦扰。
⑩载笔：写作。
⑪化雨：如春雨般滋润万物，比喻恩泽。
⑫君章鸟：指你的诗文。
⑬庭悬秋浦鱼：比喻你的诗文传于远方，人们悬挂它来纪念你。
⑭公门：官府大门。请谒：拜谒。
⑮曳长裾：拖着宽大的衣服。这里指穿着官服，出入于公门。
赏析：
《与夏十二登岳阳楼》诗题中“岳阳楼”即指此诗中“秋浦明府为之投辖”中的秋浦明府。这首诗通过描写作者与友人之间的酬唱往来，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。
首联写与友人间的友谊。
颔联写友人的文才。
颈联写自己梦中与友人的交往以及友人的诗文流传于世。
尾联写自己对友人的尊敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。