喔喔邻鸡动,萧萧班马鸣。
戒徒嗟独漉,问寝报新晴。
屋角雀群下,城头鸟有声。
春光才觉好,努力事长征。
【注释】
发:出发;钟陵:古县名,今属江西省。喜:高兴。喔喔:鸡的叫声,形容声音大而短促。萧萧:马鸣声,形容声音细而长。戒徒:警戒同伴。嗟独漉:指自己一个人在河边洗米筛糠。问寝报新晴:打听妻子的安否,报告天晴了。屋角雀群下:屋角上的麻雀飞下来。城头鸟有声:城墙头上的乌鸦叫唤着。春光:春天的光景。好:美好。事长征:做长途旅行的准备。
【赏析】
此诗为送别之作。诗人在江上与友人话别时,作此诗以送行。全诗写得情真意切,朴实无华,却充满了浓郁的乡愁和对友人的深情厚意。首二句写景,生动地写出了江边晨曦初照时的情景。“喔喔”是公鸡啼鸣的声音,“萧萧”是马嘶鸣的声音,这两句把江边早晨的气氛渲染得十分鲜明动人。第三四句写送别。“戒徒”二字说明诗人早起准备上路,“嗟独漉”三字表现出诗人独自劳作的艰辛。最后两句写关心朋友,希望他一路平安。“屋角”“城头”点出地点,“雀群”“鸟有声”点明季节,使全诗结构紧凑,浑然一体。