曾闻万事足，能弃一官归。
先饭今犹健，遐龄古已稀。
尊中郑虔酒，膝下老莱衣。
更有西园叟，年年共采薇。

喜骆鹭汀七十有一

译文及注释赏析

喜骆鹭汀七十有一 其一（明·张萱）
德里称潨口，耆英曰鹭汀。王正开四日，春酒祝千龄。玉竦前阶树，弧悬南极星。由来仁者寿，不用五禽经。

喜骆鹭汀七十有一 其二（明·张萱）
曾闻万事足，能弃一官归。先饭今犹健，遐龄古已稀。尊中郑虔酒，膝下老莱衣。更有西园叟，年年共采薇。

  1. 诗句释义
  • 喜骆鹭汀七十有一：在鹭洲之畔，年过七十有一岁，表达了对长寿和岁月的感慨。
  • 德里称潨口，耆英曰鹭汀：鹭州地名，意味着诗人在此地感受到了自然的宁静与和谐。
  • 王正开四日，春酒祝千龄：庆祝春天的到来，同时用美酒祝愿自己长寿。
  • 玉竦前阶树，弧悬南极星：形容前庭的树木挺拔，如同北极星般高耸入云。
  • 由来仁者寿，不用五禽经：自古以来，仁者长寿，无需通过养鸟等方法来延年益寿。
  1. 诗句赏析
  • 象征意义：鹭洲不仅是地理上的标识，也是诗人内心平和的象征。前庭树比喻坚韧不屈的意志，而北极星则代表高远的目标和追求。
  • 生活哲学：诗中反映了作者对自然之美的热爱及对简朴生活的向往。通过对比“万事足”的生活态度和“一官归”的决心，展示了一种超脱物质追求的精神境界。
  • 文学手法：使用排比和对仗等修辞手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美，使得整首诗既有画面感又富有音乐性。
  1. 历史背景
  • 时代背景：这首诗创作于明代，反映了当时文人对于个人修养、社会和谐以及自然美的崇尚。
  • 社会环境：在古代中国，文人墨客常以诗词表达对社会现象的关注和个人情感的抒发，这首诗可能也寄托了作者对于时代变迁的思考。
  • 文化影响：此类诗歌不仅展现了个人的情感体验，也体现了中国传统文化中的和谐观和天人合一的思想。
  1. 艺术特色
  • 意象运用：通过对自然景物的细腻描写，如“玉竦前阶树”、“弧悬南极星”，营造出一种清新脱俗的意境。
  • 韵律和谐：押韵严谨，每句末尾的韵脚呼应自然，读来朗朗上口，给人以美的享受。
  • 语言风格：语言简练而不失文雅，通过对偶和排比的运用，增强了语句的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。