一峰天外立,孤棹镜中飞。
白鹤不复返,金莲何处归。
自怜牛马走,应笑芰荷衣。
有美东床客,端居战胜肥。
【注释】:
八日江行望白鹤峰柬黎倩
一峰天外立,孤棹镜中飞。
白鹤不复返,金莲何处归。
自怜牛马走,应笑芰荷衣。
有美东床客,端居战胜肥。
赏析:
这首诗是诗人写给好友黎倩的,表达了对友人的深情厚意和对其遭遇的同情与惋惜。
【译文】:
一峰天外立,孤棹镜中飞。
白鹤不复返,金莲何处归。
自怜牛马走,应笑芰荷衣。
有美东床客,端居战胜肥。
【注释】:
- 一峰天外立,孤棹镜中飞。
- “一峰”指的是山峰,“天外”形容其高峻而遥远,仿佛在云端之上。
- “孤棹”指的是独自的船桨,象征着诗人孤独前行的决心。
- “镜中飞”比喻诗人如镜中的船只,轻盈而飘逸。
- 白鹤不复返,金莲何处归。
- “白鹤”在这里可能是指白鹤峰,象征着自由和美好。
- “不复返”表示白鹤不再返回,可能是在感叹白鹤峰的美好已经消失或者无法复返。
- “金莲”在这里可能是指金色的莲花,象征着富贵和荣华。
- “何处归”表示金色莲花无处可归,可能是在感叹富贵荣华的虚幻和无常。
- 自怜牛马走,应笑芰荷衣。
- “自怜”表示自己感到悲伤和无助。
- “牛马走”比喻诗人如同牛马一般劳碌奔波。
- “应笑”表示嘲笑那些像牛马一样劳碌奔波的人。
- “芰荷衣”指荷叶和荷花制成的衣服,象征着清雅脱俗。
- 这里诗人用荷叶和荷花来比喻自己的生活状态,表示自己的清贫和简朴。
- 有美东床客,端居战胜肥。
- “有美东床客”指的是有才华的东床宾客,即有才能的宾客。
- “端居”指的是安静地居住或待在家中。
- “战胜肥”表示因为胜利而变得肥胖。
- 这句诗可能在讽刺那些凭借地位和权力而变得富足的人。