年今六十六,老态复何如。
眠食差能稳,交游喜渐疏。
不辰逢硕鼠,无岁咏赪鱼。
未了馀年债,闭门惟著书。
【诗句释义】:
- 年今六十六,老态复何如。
译文:我今年已经六十六岁了,老年的神态又怎么样?
注释:年今六十六,今年已六十六岁。老态复何如,老年的神态怎样?
赏析:诗人以“癸亥元日”为题,表达了自己对老年生活的看法和感受。他感慨岁月如梭,自己已经到了人生的暮年,但内心的平静与从容却依然存在。
- 眠食差能稳,交游喜渐疏。
译文:我的睡眠和饮食还算能够保持稳定,但我的交往圈子却变得越来越疏远。
注释:眠食差能稳,睡眠和饮食还算能够保持稳定。交游喜渐疏,我的交往圈子却变得越来越疏远。
赏析:“眠食差能稳”、“交游喜渐疏”,这两句诗描绘出了诗人晚年的生活状态。一方面,他能够保持一定的生活稳定性,这是值得庆幸的事情;另一方面,由于年纪越来越大,他的社交圈子也变得越来越小,这也是一种无奈的现实。然而,诗人并没有因此而感到沮丧或失落,反而以一颗平和的心态去面对这一切。
- 不辰逢硕鼠,无岁咏赪鱼。
译文:不幸遇到贪婪的人,没有一年能钓到红鲤鱼。
注释:不辰逢硕鼠,不幸遇到贪婪的人(不辰,指不好的时机)。无岁咏赪鱼,没有一年能钓到红鲤鱼。
赏析:“不辰逢硕鼠”、“无岁咏赪鱼”,诗人用这两个典故来表达自己对于人生无常、世事难料的感慨。贪婪的人总是难以逃脱他们的恶行,而红鲤鱼则代表着美好的时光和机会,但它们也常常被人们所忽视。诗人通过这两个典故来抒发自己的感慨之情。
- 未了馀年债,闭门惟著书。
译文:还没有还清余下的债务,就闭门只做书籍。
注释:未了馀年债,还没有还清余下的债务(余年债,指未偿还的债务)。闭门惟著书,就闭门只做书籍(闭门,指关门不出;惟,只有;著书,写作文章)。
赏析:诗人在晚年的时候,面临着一些财务上的困境。但他并没有因此而放弃自己的梦想和追求,而是选择了闭门读书、专心著述。这种坚持和毅力令人敬佩。