我为前度客,君有隔年书。
再晤亦投辖,问奇频造庐。
松眠云外鹤,莲戏石边鱼。
自笑买邻者,何时更卜居。

诗句解析与译文

  1. 我为前度客,君有隔年书
  • 注释:“前度客”意味着我是上一次访问这里的客人。而“隔年书”可能指书信或消息,表明时隔已久。
  • 译文:我作为前一次来访的客人,您却有已经过去一年的书信/消息。
  1. 再晤亦投辖,问奇频造庐
  • 注释:“投辖”是一种古代礼仪,表示拜访时的恭敬。“问奇”可能是询问奇特之事或风景。
  • 译文:再次相见时也像过去一样恭敬地放下车辖,频频造访您的家(以探询新奇之事)。
  1. 松眠云外鹤,莲戏石边鱼
  • 注释:描述了一幅宁静的自然景象,“松眠”、“云外”、“鹤”和“莲戏”、“石边”、“鱼”都描绘了一幅和谐的画面。
  • 译文:松树在云雾之外沉睡,云外的仙鹤;莲花在水中嬉戏,石边的游鱼。
  1. 自笑买邻者,何时更卜居
  • 注释:“买邻”在这里可能是指寻求一个好邻居,“卜居”则是选择居住的位置或地方。
  • 译文:自己嘲笑那些购买房子的人,不知何时能有更好的地方居住。

赏析

这首诗表达了诗人对自然美景的赞美以及对人与自然和谐相处的向往。诗人以简洁的语言描绘出一幅幅美丽的画面,同时也透露出对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的自然元素如松、鹤、鱼等,都是中国传统文化中常见的意象,象征着高洁和自由。通过这些意象,诗人表达了对美好环境的珍惜以及对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。