昨到竹已密,今来影更移。
护根花鸭子,绷锦箨龙儿。
药圃兰盈畹,葑田潮半陂。
春明防俗客,须为补疏篱。
注释:
甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵 :
甲子:年月名,指代诗人到访邓玄度镜园的那一天。
秋日:指诗人在邓玄度镜园度过的秋天。
入:到达、进入。
邓玄度镜园:邓玄度的花园或园林。
得诗十章:得到十首诗。
次:追随、效仿、创作的意思。
杜少陵:指唐朝著名诗人杜甫(字子美),他的诗歌以深沉、真挚而著称于世。
过何氏山林韵:模仿杜甫《过何氏山林》的诗意和韵律来创作。
乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章:
乙丑春正月:指农历正月,即春季。
重入:第二次进入。
镜园:指邓玄度的花园或园林。
复次:再次写作、创作。
少陵:指杜甫的别号,这里泛指杜甫的诗歌。
重过:两次经过或拜访。
何氏山林:指邓玄度花园中自然形成的一片山林景观。
二十韵得诗五章:用二十个韵部的字创作了五首诗。
译文:
昨日我来到竹园时,竹影已经密不透风;今天我再来时,竹林的影子又有所移动。
护根的花像鸭子在水中游动,撑开叶子的竹子像龙在空中飞翔。
药圃里兰花盈满了一亩地,葑田上潮水涨到半陂高。
春天明净的园子里,要谨防俗客来打扰,需要修补疏篱。