忆别三年阔,相过数日勤。
凌云饶彩笔,闭户好玄文。
且徙南溟翮,宜空北冀群。
千秋吾自信,半席汝须分。
诗句解析
1. 赠欧嘉可文学先内兄车剌史宜仲快婿也业擅千秋家徒四壁长裾不曳短檠时亲结缡之日宜仲倩余以桂林一枝题其贰室喜可知也今岁之秋复可令郗生地下笑人乎诗以勖之无忽
关键词:
- 赠欧嘉可 - 表示作者向欧嘉可(或称欧嘉可的兄弟,可能是他的伴侣)赠送诗文。
- 文学先内兄 - 指的是在文学上有高超成就的人,这里的“内兄”表明欧嘉可是他的内兄或配偶的兄弟。
- 车剌史宜仲 - 可能指的是某位具有官职的男性友人或亲人。
- 快婿也业 - “快婿”意味着快速成婚的女婿,这里指的是欧嘉可的女婿也业。
- 擅千秋 - 形容某人才华出众,可以胜任千年之后的重任。
- 家徒四壁 - 形容家境贫寒,一无所有。
- 长裾不曳 - 形容穿着长裙而不拖地,强调其优雅的姿态。
- 短檠时亲结缡之日 - “檠”是指古代用来照明的工具,这里比喻为辅助学习的工具;“结缡”是古代婚礼中的仪式,新娘要穿过红色的丝线束身。
- 宜仲倩余以桂林一枝 - “倩”是请求、恳求的意思,这里是欧嘉可请求作者赠送一枝桂花。
- 题其贰室 - 在书房或卧室里题写诗文。
- 喜可知也 - 喜悦之情显而易见。
- 今岁之秋复可令郗生地下笑人乎 - 暗示今年秋天再次见到郗生(可能是郗昙)时会让他高兴。
- 诗以勖之无忽 - 用诗歌来勉励他(指欧嘉可或其家人),不要疏忽大意。
译文
我三年未见,你却勤于拜访数日。你像凌云一样拥有彩笔,闭门苦读好文章。如今你准备南迁,应该让北冀群贤空出座位。你的才华如千秋万代,家中虽穷但无需担忧。你的举止优雅如长裾不曳,短檠中刻苦读书。我们即将重逢,那时你会笑得很开心。我以此诗劝勉你不要忽视。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的比喻,表达了作者对欧嘉可及其家庭的深深祝福和期望。诗中充满了深厚的情谊和对未来的美好展望,同时也体现了作者对欧嘉可才情的认可和对其生活境遇的关切。整首诗语言质朴而真挚,情感丰富而深刻,是一首典型的友情诗作。