又是三年别，相看一水遥。
寒新云殢雨，夜永月留潮。
岂不谓行露，谁其赋食苗。
江湖今远适，丛桂不须招。
诗句原文：
又是三年别，相看一水遥。
寒新云殢雨，夜永月留潮。
岂不谓行露，谁其赋食苗。
江湖今远适，丛桂不须招。
诗词译文：
又是三年的分别，我们只能远远地相望。
寒冷的新云像是要打湿我的衣襟，夜晚的月光让我感受到潮水的冲击。
难道不是因为这样我才会像行露一样容易消散吗？谁能像我一样被食物所困无法自拔？
如今我漂泊在江湖之上，不再需要那些繁花似锦的丛林来吸引我。
关键词句注释：
- 又是三年别：指的是作者与同社之人已经分别了三年的时间。
- 一水遥：形容彼此之间的距离遥远，仿佛只隔着一条河流。
- 寒新云殢雨：形容天气冷得让人感到雨水都显得有些冷冽。
- 夜永月留潮：指夜晚的时间漫长到仿佛月亮都在海水中留下痕迹。
- 行露：比喻易逝的事物或人，这里指诗人自己如同行露一样随时都可能消失。
- 谁其赋食苗：意指谁又能像我这样被食物所困扰，无法自拔。
- 江湖今远适，丛桂不须招：意味着现在身处江湖之中已经远离故土，无需再寻找那些繁花如丛的桂花。
赏析：
这首诗通过描绘与友人分别的场景以及自然景色的变化，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人以“又是三年别”开篇，直抒胸臆，点明了与朋友的离别已是第三年。接下来，诗人用细腻的笔触描绘了天气的变化，将寒冷、云雨、月潮等自然现象与人的情感状态相联系，展现了诗人内心的凄凉和无助。最后一句则表达了诗人对现实困境的无力感和对未来的迷茫，以及对故乡的深深眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，是明代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。