青尊长共对,白日坐能移。
但使龙文合,何妨雁字迟。
城高新月小,海涨晚烟垂。
转惜分携地,秋光照玉羁。
【注释】
黄周士:指黄佐,明末清初的学者、诗人。小园柱:《诗经·小雅·湛露》中有“湛湛露斯,在彼丰草”的句子,这里取其字面意义。见赠:接受他人的赠礼。隃今三载:隃,通“嘱”,嘱咐的意思。隃今三载,意思是说现在分别已三年之久。再入五羊:回到广州,广州有五仙观,因有此称。重劳招呼:再次受到款待。乃克和答:终于能和你酬答。乃,终于;克,能够。
【赏析】
这首诗是作者在广州时写给友人黄周士的,表现了对友人的思念之情。全诗四句,每句七字,共二十八字。前二句写与友人久别重逢,并赋诗相赠的情景;后二句写离别之情,表达了对友人的思念之情。
开头两句写诗人与黄周士久别重逢,并赋诗相送的情景。首句中的“青尊长共对”中的“青尊”指酒杯,“青尊常共对”即常常在一起饮酒作诗。次句“白日坐能移”中的“白日坐能移”是说白天坐着也能把时间过得很快,“坐能移”即坐着也能使时间过去得很快。这两句的意思是说自从分别以来已有很长时间,而自己却还在天天饮酒作诗。
中间两联写诗人与黄周士分别后的情况。第三句中的“但使龙文合”,指只要我们的志向相同,就可以达到共同的目标。这里的“合”字是“符合”、“合意”的意思。第四句中的“何妨雁字迟”中的“雁字”,指书信。这里的雁传书意指诗人通过书信向黄周士表示自己的问候与思念。这两句的意思是说只要志向相同,即使不能相见,也不要紧,书信往来就已足以表达彼此的心意了。
最后两句写离别之情,表达了对友人的思念之情。“城高新月小”中的“高”字是“大”,“小”字是“小”。“城高新月小”的意思是说城中的高楼大厦与天上的明月相比显得很小,这两句的意思是说虽然城中的高楼大厦很大,但却比不上天上的明月。这两句的意思是说虽然城中的高楼大厦很多,但却比不上天上的明月,因此更让人感到遗憾与惋惜。
“海涨晚烟垂”中的“海涨夜烟垂”中的“涨”字是“上涨”的意思,意思是说海上的水涨起来,天空中的云彩下垂。这两句的意思是说虽然海边上的水涨起来了,但天上的云彩还像从前一样下垂着,这两句的意思是说虽然海边的水涨起来了,但天上的云彩还像从前一样下垂着,因此更让人感到遗憾与惋惜。
“转惜分携地,秋光照玉羁”中的“分携”二字意为“分离”、“离别”。“转惜分携地”中的“转”字是“才”,“转惜”的意思是说才后悔当初的离别。“秋光照玉羁”中的“玉羁”,指玉制的马笼头。这两句的意思是说才后悔当初离开他的时候没有好好地送行,秋天的阳光照射在玉制的马笼头上,这两句的意思是说只有秋天的阳光照在玉制的马笼头上才能显出它的价值来。这两句的意思是说只有秋天的阳光才能显现出玉制马笼头的价值来,因此更让人感到遗憾与惋惜。