偶来官阁看花地，载酒寻花一怆神。
江上笛声浑欲落，泷头花信几番新。
寒香似逐潮初去，清影空怜月半轮。
却语当年何水部，好将春色倍还人。
【注释】
官阁：指官署。
载酒寻花：载着美酒去赏花。怆神：伤感。
泷头：江边。花信：梅花初开的消息。
寒香：梅花的清香味。潮初落：大潮退尽时。清影空怜月半轮：月光映照梅花影子，使人感到寂寞。
却语当年何水部，好将春色倍还人：你还记得我当年曾说过的话吗？我要加倍报答你的厚情。
【赏析】
此诗作于唐穆宗长庆四年（824）春。据《旧唐书·崔铉传》载：“上（唐敬宗）闻其名，召入翰林。”这首诗就是诗人在任翰林学士后写的。诗人以梅自喻，抒发自己怀才不遇、报国无门的苦闷之情。
首联写“偶来官阁看花地”，即偶然来到官家花苑赏花之地，载酒寻花“一怆神”。诗人以“怆神”形容自己的感受，是说自己看到满园盛开的花朵，不禁触景生情，黯然伤神。这两句诗，点出了诗人来到官家花苑赏花的原因——“看花”。
颔联“江上笛声浑欲落，泷头花信几番新”是说，江上吹来的笛声似乎都想要落下了；江边的梅花也传来消息，已经开过几回了。这里诗人运用拟人的修辞手法，把江上笛声和江边的梅花人格化，生动地写出了它们仿佛要与诗人告别一样。诗人用“浑欲落”来形容笛声，说明笛声悠扬，动听，而“几番新”则说明梅花开得频繁，新鲜。这两个词，不仅写出了笛声和梅花的特点，更写出了诗人内心的感受。
颈联“寒香似逐潮初落，清影空怜月半轮”是说，梅花的香气像潮水一样随着大潮的退去而消散，梅花的影子只看见一半，好像月亮一样孤独。诗人用“似”字写出了梅花香气的消逝，用“空”字写出了梅花影子的残缺不全。这两句诗，既写出了梅花的特点，又写出了诗人的感受。
尾联“却语当年何水部，好将春色倍还人”是说，你要记得我曾说过的话吗？我要加倍报答你的厚情。诗人引用了唐代诗人何逊的名句“春色倍还人”，意思是说我要加倍报答你的厚情。诗人用“好”字表现出自己的坚决和自信，用“倍”字表明了自己的决心，表达了对朋友的真挚感情。
【译文】
偶然来到官家花苑欣赏美景的地方，载着美酒去赏花让人感慨万千。
江面上响起的笛声似乎都要落到地上，江边的梅花已经开过几回了。
梅花的香气像潮水一般随着大潮的退去而消散，梅花的影子只看见一半，好像月亮一样孤独。
我要对你说当年我说的话，我要加倍报答你的厚情。