寒色高楼浸画屏,萧条门巷昼常扃。
林边一水西来直,槛外群山北向青。
落日蒹葭秋渐老,怀人风雨酒初醒。
多情不为怜双鬓,自古情多鬓易星。

下面是对《秋兴八首》逐句的详细释义及翻译:

  • 寒色高楼浸画屏:高楼被寒色调的光线映照,好像浸入一幅画面。这里的“画屏”指的是高楼的装饰画或玻璃幕墙上的图案。这一句描绘了高楼上的景象,通过“浸画屏”,形象地表现了高楼在寒冷气候中的感觉。

  • 萧条门巷昼常扃:街道和门户都显得冷清且常常关闭着。这句诗表达了一种孤独和荒凉感,暗示了诗人可能感到与世隔绝,无人交流。

  • 林边一水西来直:一条河流从树林旁边流过,一直向西流去。这句诗通过水流的方向描绘了一条清晰的河流,同时也暗示了时间的流逝和生命的延续。

  • 槛外群山北向青:外面的山群面向北方,呈现出青色。这里“槛外”指的是窗外,通过描绘窗外的景色,诗人传达了一种开阔的视角和对自然的欣赏。

  • 落日蒹葭秋渐老:随着夕阳西下,芦苇逐渐变黄,秋天的气息越发浓厚。这句诗通过对自然景物的描述,营造了一种凄凉而宁静的氛围。

  • 怀人风雨酒初醒:在风雨交加的夜晚,我独自饮酒以驱散愁绪。这里的“怀人”表明了诗人内心的孤独和思念之情。

  • 多情不为怜双鬓:即使我多情,也不会因为怜惜自己的双鬓(指两鬓斑白)而放弃自己的意愿。这一句表达了诗人坚持自己立场的决心。

  • 自古情多鬓易星:自古以来,因情多而导致白发早生的人太多了。这句诗反映了诗人对人生短暂和岁月无情的感慨。

这首诗是明代诗人张萱的作品,体现了诗人对夔州萧条的秋色、清凄的秋声、暮年多病的苦况以及关心国家命运的深情。整组诗融铸了这些元素,展现了诗人深沉的情感和广阔的胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。