海晏珠还掌上珍,拈花微笑是前身。
二龙噀水九枝秀,一鹄冲霄六矢新。
臧母集肩金鸑鷟,志公摩顶玉麒麟。
悬知慧业钟灵鹫,不数嵩生甫与申。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析概括作者在诗中展现的情感及诗人表达的思想观点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:四月八日徐郡公得雄赋此贺之”,这是要求学生对诗歌进行简单的翻译;然后结合注释,了解诗歌的大意;最后赏析诗歌的内容和思想情感。
【答案】
①译文:四月八日在徐郡公府上得到雄的赋作,我高兴地为他庆祝。
②赏析:首联写徐郡公得雄赋,高兴而为之庆祝。海晏珠还掌上珍,海晏珠指美玉,是珍贵的宝物,掌上珍指珍贵的宝物,比喻人才难得。“拈花微笑”出自佛典《维摩诘经》,意指佛家以禅定悟道为最高境界,“笑”即悟。“前身”指自己。二龙噀水九枝秀,二龙喷薄的水珠,九枝都是指梅花,九枝梅花盛开,比喻梅花的傲骨。“一鹄冲霄六矢新”指一只天鹅直向高空飞去,射中的箭数也不少。“臧母集肩金鸑鷟”,指春秋时期鲁国女子臧氏(姓孟)生下孔子时有神鸟集其双肩上,“臧”是孔子名,“鸑鷟”是一种传说中的神鸟。“志公摩顶玉麒麟”,“志公”指禅宗僧人志坚,“摩顶”指用头顶礼,“玉麒麟”指佛教法器。“慧业钟灵鹫”,“慧业”指佛家所说的智慧,“灵鹫山”指印度的灵鹫山。“不数嵩生甫与申”,“数”指比,“嵩”指东汉时期的大儒张衡,字子高。“甫与申”分别指西汉时期的两位贤士,“甫”指王充,字仲任,“申”指扬雄,字子云。