三径萧条两鬓皤，尊开柏叶老颜酡。
驱除虚耗何须尽，货买痴呆莫厌多。
却笑儿童争媚灶，欲呼乡里共迎傩。
焚香细祝神荼辈，为护蓬蒿旧雀罗。
诗句释义与译文：
- “三径萧条两鬓皤”
- 注释：三径指的是通往家宅的三条小道，这里用来形容荒凉、无人问津。两鬓皤（pó）指的是两鬓斑白，形容年老。
- 译文：家中的小路变得荒芜，我已是满头白发。
- “尊开柏叶老颜酡（é）”
- 注释：尊指酒杯，柏叶即柏枝，这里指柏叶酒，是一种传统的饮品。颜酡是指脸颊泛红，因饮酒面红而显得愉悦。
- 译文：打开柏叶酒，我的脸颊因为喜悦而泛起微红。
- “驱除虚耗何须尽，货买痴呆莫厌多”
- 注释：驱除虚耗意为消除浪费，何须尽意；货买痴呆意为购买痴呆药，以治疗或预防老年痴呆，莫厌多表示不必吝啬，越多越好。
- 译文：为了驱除生活中的虚耗，何必一定要完全消除？购买能治疗或预防痴呆的药物，越多越好。
- “却笑儿童争媚灶，欲呼乡里共迎傩（nuó）”
- 注释：媚灶意指讨好灶神，祈求保佑；迎傩是迎接新年时的驱邪仪式，也称为“傩”，是一种古老的民间习俗。
- 译文：看着孩子们争相讨好灶神，我也想要邀请村里的人一同迎接新年驱邪的仪式。
- “焚香细祝神荼辈，为护蓬蒿旧雀罗”
- 注释：神荼是古代传说中的一种能够辟邪的草药，此处指代它。蓬蒿是指杂草。旧雀罗可能指的是过去的鸟巢。焚香细祝意指在新年期间向神灵祈祷，祈求保护。
- 译文：在新年期间，点燃香火向神荼草等神祇进行详细的祈福，希望它们能够保佑我们免受杂草和过去的鸟巢的侵扰。
赏析：
这首诗通过对岁月变迁和个人状态的描述，展现了诗人对生命流逝的感慨和对未来美好生活的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“三径”、“两鬓”、“柏叶”等，以及“驱除虚耗”、“购买痴呆”等行为描述，既表现了诗人的生活态度，也折射出对健康和长寿的向往。整体上，诗歌充满了浓厚的生活气息和人文关怀，是对人生的一种深刻思考和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。