玉历初开淑气新，今年犹似去年身。
已成项领从时辈，能老烟霞有几人。
往事总销棋一局，壮怀须付酒千巡。
入林把臂身同健，剩水残山日日春。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解与掌握能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“玉历初开淑气新，今年犹似去年身。已成项领从时辈，能老烟霞有几人？”意思是新的一年刚刚开启，美好的气息更加清新，但今年的岁数和去年一样大。已经习惯了在官场中混日子，能够像古人那样终老山林的人又有几个呢？“往事总销棋一局，壮怀须付酒千巡。”意思是过去的事情都已经消磨在一盘棋局之中了，壮志豪情应该付给美酒千百回。“入林把臂身同健，剩水残山日日春。”意思是走入山林，相互扶持身体强健，剩下的残存山水每天都在春天里。“赏析”要结合诗句的具体内容进行，可抓住关键词语来分析，如“玉历”意为农历正月，“淑气新”“烟霞几”，“项领”“时辈”，等关键词语都应重点把握。
【答案】
译文：
新的一年刚刚开启，美好的气息更加清新。今年的年龄和去年一样大。已经习惯了在官场中混日子，能够像古人那样终老山林的人又有几个呢？过去的事情都已经消磨在一盘棋局之中了，壮志豪情应该付给美酒千百回。走入山林，相互扶持身体强健，剩下的残存山水每天都在春天里。
赏析：
这首诗是一首七律，诗人以新春为题，抒发了对人生、世事和自然的感悟。首联两句点明新春时节，作者以“淑气新”“烟霞几”等词语，写出了新春的美好与生机盎然；第二联写自己已习惯于官场生活，而能像古人那样终老山林者又有几人呢！这一句表达了作者对官场生活的厌倦；第三联写自己将过去的事情都消磨在一盘棋局中。“把臂”一词，表明了作者与友人的亲密关系；最后一联写自己走入山林，身心俱健，每天看到的都是春意盎然的景象。全诗语言平实，却蕴含着丰富的情感，充满了哲理，体现了诗人对人生、世事和自然的独到见解。