当年结袜石头城，倾盖空惭国士名。
老我孤生投世网，多君壮岁解尘缨。
山川已间丘中赏，臭味遥同物外情。
念别忽惊三十载，空瞻南极一星明。
这首诗是宋代诗人苏轼所作的。
译文：
当年的我，在石头城下结袜，空自惭愧，没有国士之名。
老了我孤身一人投世，多君当年壮岁解尘缨。
山峦已隔丘中赏，臭味遥同物外情。
思念别离突然惊觉已三十载，空瞻南极一星明。
注释：
- 往余家金陵获交于萧昆阳民部今二十有七年远矣民部健饭难老彼此音问阙然甲寅冬其介弟萧还拙还泰和赋此往讯：往余家金陵时结交于萧昆阳（民部），现在已有二十年了（远矣）民部（萧昆阳）身体健壮能吃能喝难以衰老我们之间的音信联系很少（难老）你们彼此的音信联系也很少（阙然）。甲寅年（1104）冬天，他的弟弟萧还拙回到故乡泰和，他写了这首词去问候他们。
- 当年结袜石头城，倾盖空惭国士名：当年我在石头城下车的时候，空自惭愧我没有成为国家的栋梁之才。
- 老我孤生投世网，多君壮岁解尘缨：年老我孤独地生活在世间，多君在壮年的时期懂得脱除世俗的束缚。
- 山川已间丘中赏，臭味遥同物外情：山水已经隔断了丘中的欣赏，我们的志趣情趣也遥同于超然出世的人。
- 念别忽惊三十载，空瞻南极一星明：想到离别却突然惊觉三十年的时间已经过去了（念别），抬头仰望南边天空一颗星星闪烁，它就是南斗六星中的老人星，象征着长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。