宛委桥横旧钓台，疏篱短竹少城隈。
阳和一日不虚掷，花信几时才放来。
已办芳尊倾北海，闲携彩笔赋南陔。
今春身较前春健，日日斑衣舞十回。
【诗句解析】
- 宛委桥横旧钓台，疏篱短竹少城隈。
- 宛委桥：指的是汉水边的一个桥梁，可能是作者的家乡附近的一座桥，用以连接两岸，具有一定的文化和历史意义。
- 旧钓台：指的是古代钓鱼用的台子，可能位于宛委桥附近，是诗人经常来钓鱼的地方，也代表了他与自然和谐相处的生活状态。
- 疏篱：简陋而稀疏的篱笆，形容环境清幽。
- 短竹：矮小的竹子，可能象征着简朴的生活方式和不张扬的个性。
- 城隈：城墙边缘，可能是指作者居住或活动的小区域，也是他观察和感知世界的起点。
- 阳和一日不虚掷，花信几时才放来。
- 阳和：这里指温暖的阳光，是春天的标志，寓意着生命的复苏和希望的到来。
- 花信：花开的信号，通常指春天到来时花朵开放的景象。
- 这两句诗表达了诗人对春天的期待和欣赏之情，认为春天不应该被浪费在无意义的事务上，而是要抓住机会去欣赏大自然的美丽。
- 已办芳尊倾北海，闲携彩笔赋南陔。
- 芳尊：精美的酒器，用来盛放美酒。
- 北海：古代以北海为北方的代表，此处可能是指诗人所在地或者某种特定的地理标志。
- 彩笔：绘画用的彩色笔，可能是诗人闲暇时用来创作画作的工具。
- 南陔：古代的一种舞蹈，也可能是诗人用来抒发情感的方式之一。
- 这两句诗反映了诗人在春天准备用美酒和画笔来庆祝这个季节的到来，享受生活中的艺术和美。
- 今春身较前春健，日日斑衣舞十回。
- 身较前春健：身体比过去一年更加健康强壮。
- 斑衣舞：身着彩色衣服跳舞，可能是一种民间的传统舞蹈，也可能只是诗人自娱自乐的一种方式。
- 这两句诗表达了诗人对自己身体状况的满意以及对生活的积极态度，即使在春天这样的好季节里，他也愿意通过各种活动来丰富自己的生活。
【译文】
甲寅春日，我在家乡的宛委桥旁钓鱼台旁，发现了一个宁静而又充满生机的场景。周围是一些疏落的篱笆和矮小的竹子围绕着的角落，仿佛是城市中最隐秘的地方。阳光明媚的日子里，我并没有虚度光阴，而是尽情地享受着大自然带来的美好。春天的到来让我感到无比欣喜，花儿们似乎也在期待着我的到来。
我已经准备好了一杯香醇的美酒，准备在这美好的时光里畅饮一番。同时，我也拿起了彩笔，开始在南陔上挥洒我的激情和想象。今天，我比去年更加健康和强壮，每天我都穿上鲜艳的衣裳，跳上十次舞动的舞蹈。
这首诗通过对春天的描绘和自我感受的表达，展现了诗人对生活的热爱和对未来的积极展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。