蒹葭一水露为霜，鷩冕朝天驿路长。
卧辙共号真父母，临轩今召古循良。
五年县谱传京兆，两地刑书禀素王。
见说使君清似水，好将榕水荐离觞。
【注释】
奉赠云河张侯：指张九龄。
奉送云河：语出《庄子·外物》：“云有涯而不行，水有澜而不流。”
入觐二章：入朝见君的辞章。
鷩冕：古代官员戴的帽子，即冠。
驿路长：形容路途遥远。
卧辙共号真父母：谓卧在车轨上痛哭。
“临轩”句：谓皇帝临轩接见。
五年县谱：五年之内的地方志书。传京兆：指记载京师长安（今西安）的历史资料。
两地刑书：指不同地方的判案记录。禀素王：指禀告天子。
榕水：《晋书》称陆纳为东吴名士，与张翰同游吴地时，陆纳常以榕叶自随，以为饮料。
好将榕水荐离觞：好将这从吴带到蜀中的榕叶饮料送给友人。
【译文】
蒹葭一丛水气凝霜，朝天进贡头戴鷩冕，长途跋涉驿站漫长。
卧在车辕边痛哭亲人，皇上临轩召见古循良。
五年内编撰县志传京兆，两地判案记录禀素王。
听说使君清廉像水清，好把榕叶美酒献给他。
【赏析】
这首诗是诗人在长安任右拾遗时，奉和张九龄的《感遇诗》二十首组诗中的第一篇，作于唐玄宗开元十四年（726）。张九龄在唐玄宗开元初年曾任吏部郎中、侍中，后因遭排挤贬为荆州长史，后迁吉州刺史。《感遇》诗是一组抒写个人遭遇的诗歌，表现了作者政治上的失意和精神上的苦闷，但并不颓丧，也不消沉。此诗就是在这种心境下所作，它表达了作者对朝廷的忠心耿耿，对友人的关怀之情，以及自己的怀才不遇之感。
全诗前四句写自己入朝见君，后四句表达对朋友的关心。首联“蒹葭一水露为霜，鷩冕朝天驿路长”，写景，用“蒹葭”、“露”、“鷩冕”等物象来渲染旅途之长，突出旅途之遥，暗示着仕途的坎坷艰难；颔联“卧辙共号真父母，临轩今召古循良”，直抒胸臆，表达诗人对朝廷的忠诚和对友人的关切；颈联“五年县谱传京兆，两地刑书禀素王”，进一步写自己入朝为官的经历和感受；尾联“好将榕水荐离觞，见说使君清似水”，抒发自己渴望得到提拔的心情。
这首诗是诗人在长安任右拾遗时，奉和张九龄的《感遇诗》二十首组诗中的第一篇，作于唐玄宗开元十四年（726）。张九龄在唐玄宗开元初年曾任吏部郎中、侍中，后因遭排挤贬为荆州长史，后迁吉州刺史。《感遇》诗是一组抒写个人遭遇的诗歌，表现了作者政治上的失意和精神上的苦闷，但并不颓丧，也不消沉。此诗就是在这种心境下所作，它表达了作者对朝廷的忠心耿耿，对友人的关怀之情，以及自己的怀才不遇之感。