凌云奏赋白云郎,蹀躞春风入建章。
两邑甘棠人堕泪,三司丹笔独含香。
趋朝不谒牛仙客,历试曾闻薛许昌。
贯索已空烽火急,问公何计落欃枪。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:寄怀郑龙兴比部”,这是一道综合性很强的分析型题目,考生要结合诗中标题、注释提示、注解以及诗人背景等多方面信息综合思考作答。
(1)首联“凌云奏赋白云郎,蹀躞春风入建章。”意思是:凌云高奏赋文赞美白云郎君,春风徐来吹拂着京城建章宫。
(2)颔联“两邑甘棠人堕泪,三司丹笔独含香。”意思是:两个郡县的人民为甘棠树流泪,只有三司的官用丹笔书写着文章。
(3)颈联“趋朝不谒牛仙客,历试曾闻薛许昌。”意思是:进宫时不拜见牛仙客,曾经听说薛许昌的经历。
(4)尾联“贯索已空烽火急,问公何计落欃枪。”意思是:铁链已经解除,边关战事紧急,问你有何良策抵御长枪。
【答案】
①此诗是寄怀郑龙兴之作。②“凌云奏赋”四句写郑龙兴的文才和人品。③“两邑”二句赞颂其政绩,“甘棠
”、“三司”指代郑龙兴的政绩。④“趋朝”二句自叙其仕途遭遇与抱负。⑤“贯索”二句写安禄山叛军势盛,边关危急,有问
及郑之对策之意。⑥最后两句写郑在任期间能化解危局。