画角寒嘶玉漏沉,暖生残腊且开襟。
阶梅已放争舒素,枥马无喧忆盍簪。
短烛频烧惊转斗,深杯共把到横参。
今年笔札今宵祭,为祝明年莫苦吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目要求和提示的信息梳理相关语句,然后结合着诗句的意思进行分析,最后指出其表达的情感。注意要准确指出用了何种手法。
“戊午守岁”,即戊戌年除夕之夜,诗人在除夕夜的寂寞中度过了漫长的时光,于是便写下了这首诗。
“画角寒嘶玉漏沉,暖生残腊且开襟”意思是:画角声中传来寒冷的号角声,时间已到了深夜,天已将明,玉漏壶中的水也流完了,室内渐渐暖和起来。
“阶梅已放争舒素,枥马无喧忆盍簪”意思是:庭院中的梅花已经开放,争相绽放出洁白的花朵,马儿不再嘶鸣,我想起了那年春天自己骑马出门去拜访朋友的情景。
“短烛频烧惊转斗,深杯共把到横参”意思是:点上蜡烛时,蜡油滴落的声音惊动了更夫,听到更鼓声,就又重新点燃了蜡烛。我们一边饮酒一边谈笑,直到东方发白。
“今年笔札今宵祭,为祝明年莫苦吟”意思是:今夜是今年的除夕夜,我要用我的笔来祭奠逝去的亲人,祝愿他们能过一个平安的新年。
【答案】
译文
①画角声中传来寒冷的号角声,时间已到了深夜,天已将明,玉漏壶中的水也流完了,室内渐渐暖和起来。
②庭院中的梅花已经开放,争相绽放出洁白的花朵,马儿不再嘶鸣,我想起了那年春天自己骑马出门去拜访朋友的情景。
③点上蜡烛时,蜡油滴落的声音惊动了更夫,听到更鼓声,就又重新点燃了蜡烛。我们一边饮酒一边谈笑,直到东方发白。
④今夜是今年的除夕夜,我要用我的笔来祭奠逝去的亲人,祝愿他们能过一个平安的新年。
赏析
这是一首除夕夜抒怀诗。全诗四句,前两句写室内外环境的变化;后两句写作者与友人畅饮至晓的豪兴。全诗虽只是叙写了除夕夜的一个片段,却蕴含着对人生、对友情、对岁月的感慨。