东来烽火近何如，藿食先忧廿载馀。
见说拊髀频授钺，凭公造膝更牵裾。
救焚谁是焦头客，竭泽应怜赭尾鱼。
愿得还朝复南顾，福星长耀斗牛墟。
【诗句释义】：
- 谒谢王虞石直指四章：这是一首献给谢王虞的诗，直指四章是这首诗的标题。
- 东来烽火近何如：东来指的是诗人从东边而来。烽火是指边境上的报警信号，这里指战乱。何其近则表示战事已经接近，形势严峻。
- 藿食先忧廿载余：藿食是指以野菜充饥，这里指诗人为了生计而忧虑了二十年。
- 见说拊髀频授钺：见说是听到有人赞扬他的才能，频频授予他兵权。拊髀是古代的一种动作，意思是拍大腿，这里比喻得到重用和期待的心情。
- 凭公造膝更牵裾：凭借你的信任，可以坐在你的膝盖上交谈，也可以拉着你的衣襟询问。这里指希望得到信任和重用。
- 救焚谁是焦头客：救火的人是谁？焦头客是指被火灾烧得焦头烂额的人，这里比喻那些在战争中受苦受难的人们。
- 竭泽应怜赭尾鱼：耗尽水源的鱼应该被怜惜。这里的“泽”指的是水塘或湖泊，“竭泽”是把池塘里的水抽干，“赭尾鱼”是一种生活在水边的鱼类，这里用来比喻那些无辜受害的人们。
- 愿得还朝复南顾：希望有机会回到朝廷，再次向南巡视边疆。南顾在这里指南方，即朝廷所在地。
【译文】：
从东边来的战乱已经非常近了，我担忧了二十年。听说有人称赞我的才能，频频授予我兵权。我希望能够得到信任，与你交谈时坐在你膝盖上，也可以拉着你的衣襟询问。解救战争带来的灾难的人们，他们是谁？应该是那些被烈火焚烧得焦头烂额的人们。耗尽水源的鱼应该被怜惜。我希望有机会回到朝廷，再次向南巡视边疆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。