万里巡方叱驭时,南床专坐亦称痴。
论文每发诸生箧,把笔常裁幼妇词。
云覆香条森老柏,霜催脆味入佳梨。
文章司命台中彦,可是当年王仲仪。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 谒谢王虞石直指四章:这可能指的是向某人表达敬意或请求的四章诗。”谒”意为拜访,”谢王虞石直指”可能是对某个人物(王虞石)的称呼,直指表示直接指向或针对。
  2. 万里巡方叱驭时:这句话描述了一种长途旅行和威严指挥的情景。”万里”表示遥远的距离,”巡方”意味着巡察,”叱驭”是指驾驭马匹。
  3. 南床专坐亦称痴:这里的”南床”可能指的是南方的官位或地位很高的职位。”专坐”意味着独占或专门坐着,而”痴”则是形容非常专注或执着于某事。
  4. 论文每发诸生箧:这句话表明作者经常将论文发送给他的学生。”诸生”是古代学生的一种说法,”箧”是小箱子。
  5. 把笔常裁幼妇词:这里的”把笔”指的是执笔写作,”裁”是裁剪的意思,”幼妇词”则可能指的是年轻女子写的诗歌。
  6. 云覆香条森老柏:这句描述了树木的景象。”云覆”意味着云雾环绕,”香条”可能是指树木上的香味,”森”表示茂密,”老柏”则是指古老的柏树。
  7. 霜催脆味入佳梨:这句同样描绘了自然景观。”霜”是霜冻,”脆味”可能是指果实的脆甜味,”佳梨”则是指美味的梨。
  8. 文章司命台中彦:这句话提到了一个官员或学者的名字,他被称为”司命文彦”,可能是指有文学才能的官员。
  9. 可是当年王仲仪:最后一句话是对前一人的赞美,提到他与诗人有共同之处,可能是在文学或品德上有着相同的追求。”王仲仪”可能是指历史上或传说中的某位著名人物。

我们将这些诗句按照格式要求重新排列:

谒谢王虞石直指四章    
万里巡方叱驭时,南床专坐亦称痴。    
论文每发诸生箧,把笔常裁幼妇词。    
云覆香条森老柏,霜催脆味入佳梨。    
文章司命台中彦,可是当年王仲仪。    

这段译文尽可能地保留了原意,并保持了诗句和译文的一一对应关系。同时,我为每个关键词添加了注释,帮助理解其含义。最后附上对这首诗的赏析:

这首诗通过生动的自然景观和细腻的情感描绘,展现了作者对远方、学问和自然之美的深刻感悟。首句“万里巡方叱驭时”展示了诗人的威严和远大的志向;接下来的“论文每发诸生箧”和“把笔常裁幼妇词”,则体现了诗人对文学和教育的热爱。特别是“文章司命台中彦”,表达了诗人对才华和品德兼备之人的敬仰。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。