雨过寒生露井梧,纤云不动玉轮孤。
一声何处惊弦雁,三匝谁怜绕树乌。
共向金尊浇磊磈,不须赤壁叹雄图。
年年白首同今夕,得似商山四皓无。
这首诗是唐代诗人白居易的《八月十五夜》中的一句。全诗如下:
八月十五夜黄黄岘大参招同韩云陆大参林寄寰明府宴集
雨过寒生露井梧,纤云不动玉轮孤。
一声何处惊弦雁,三匝谁怜绕树乌。
共向金尊浇磊磈,不须赤壁叹雄图。
年年白首同今夕,得似商山四皓无。
注释
- 黄黄岘:地名,位于今中国湖北省荆州市监利县。
- 大参:官名,清代地方官员的一种称呼。
- 韩云、陆大参:指与作者一同参加宴集的两位官员。
- 林寄寰:名字不详,可能是另一位官员。
- 明府:对地方长官的尊称。
- 金尊:珍贵的酒杯。
- 磊磈(lēi ní):形容酒性浑厚,不易挥发。
- 赤壁:地名,位于今湖北省黄冈市。
- 商山四皓:四位古代隐士,因隐居商山而得名。
译文
一场秋雨过后,寒气袭人,露井边的梧桐树显得格外清冷。天空中没有一丝云彩,一轮孤零零的月亮独自挂在天空。一阵风吹来,惊动了栖息在枝头的雁群,也让人想起了孤独的乌鸦。我们在金色的酒杯中畅饮,忘却了世间的烦恼。不需要再去羡慕赤壁之战时的周瑜或诸葛亮的雄才大略了。每年这个时候,我们都会聚在一起,度过这美好的夜晚,仿佛商山四皓一样无忧无虑。
赏析
这首诗表达了对美好生活的向往和对自然美景的赞赏。通过描绘秋夜的景色和人物的情感,表达了诗人对和谐生活的赞美。同时,也反映了作者对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。