东方分镇借长城，瑞霭罗浮福曜明。
棨戟行春天上至，壶浆就日梦中迎。
曾披蜃市鸠蜚雁，笑拥麟符筑巨鲸。
不是金兰怜缟带，彝门谁复问侯嬴。
【注释】
丙寅：唐玄宗开元三年（715）。初春：正月。参知洪崖王公：指王昌龄。移镇：改任官职。惠潮：今广东惠来县东南，为海潮所激，故称。喜：高兴。赋之：写诗。东方分镇借长城：东方的郡守借长城以自固。长城：古代用以抵御外敌的军事防御工程。瑞霭罗浮福曜明：吉祥之气如云雾缭绕，如同罗浮山一样祥和光明。福曜明：祥和光明。棨戟：戟是古代的一种武器，这里用作使者的代称。天上至：天子降临。壶浆就日梦中迎，壶浆就是酒，壶浆就日梦中迎：在太阳落山的时候，用酒壶盛着美酒迎接太阳。曾披蜃市鸠蜚雁，曾，曾经；蜃市：传说中海上有蜃楼，大者高数十丈，或在水边，或在沙洲、海岸之上，因能蔽天日。蜃楼出现时常引起海市蜃楼现象，故称。鸠蜚雁：比喻朝廷中奸佞之徒像燕子那样成群结队而来。笑拥麟符筑巨鲸，笑拥：笑着举起。麟符：传说中的宝物。麟符：麒麟的象征，也用作帝王的符节，这里泛指皇帝的诏书。麟符：麒麟的象征，也用作帝王的符节，这里泛指皇帝的诏书。筑：筑墙，比喻巩固地位。巨鲸：大海中的大鱼。不是金兰怜缟带，彝门谁复问侯嬴，不是：不是，并非。金兰：朋友。缟带：素色布帛，这里指丧服。彝门：即“夷门”，战国时赵国的城门，赵胜曾在此与平原君结交。侯嬴：春秋时齐国人，善于养鸡，善于识别鸡的公母，后以“侯嬴”指养鸡的人。夷门：战国时赵国的西门。谁复问侯嬴：现在谁能再问侯嬴？夷门：战国时赵国的西门。谁复问侯嬴：现在谁能再问侯嬴。
【赏析】
这首诗写诗人被调出京城任外郡刺史，心中喜悦，并抒发了对友人的怀念之情。
开头两句：“东方分镇借长城，瑞霭罗浮福曜明。”意思是东方的郡守借长城以自固，吉祥之气如云雾缭绕，如同罗浮山一样祥和光明。这是诗人对自己新职的期待和喜悦的心情。
接着两句：“棨戟行春天上至，壶浆就日梦中迎。”意思是说，使者骑着马从天上下到达，用酒壶盛着美酒迎接太阳。这两句描绘出了一幅热烈欢快的场面。
然后诗人又写道：“曾披蜃市鸠蜚雁，笑拥麟符筑巨鲸。”意思是说，曾经穿过蜃楼般的市井，看见许多飞鸟和大鱼在天空中飞翔，并且笑着举起了象征皇帝权威的信物——麟符，象征着要建造起高大的城墙，保卫国家。
最后两句：“不是金兰怜缟带，彝门谁复问侯嬴。”意思是说，并不是因为朋友之间的情谊而怜悯那些丧服之人，夷门在哪里呢？还有谁会去向侯嬴请教？这是诗人对自己即将远行的感慨。
这首诗表达了诗人对新职位的欣喜，同时也流露出对友人的怀念之情。