嘉客曾歌驹食场,多君千仞独翱翔。
箕裘嗣续冠裳满,衡泌优游岁月长。
万里孤臣曾献赋,一堂遗老共称觞。
年年此日须同醉,何用王乔口授方。
八月十七日寿韩寅仲宴集
释义:八月十七日,寿韩寅仲的宴会。嘉客曾歌驹食场,多君千仞独翱翔。箕裘嗣续冠裳满,衡泌优游岁月长。万里孤臣曾献赋,一堂遗老共称觞。年年此日须同醉,何用王乔口授方。
译文:在八月十七日这个特殊的日子,我们聚集在一起庆祝寿韩寅仲的宴会。曾经有嘉客在驹食场吟唱,多君如同千仞之峰独自高飞。箕、裘两代传人继承衣钵,冠、冕两代人物充满荣耀。衡山泌水悠游自在,岁月悠长。我作为万里之外的孤臣,曾献上我的诗歌;各位都是堂中的遗老,共同举杯畅饮。每年此时我们都应一同畅饮,无需王乔为我传授方术。
注释:1. 嘉客:指宾客。2. 驹食场:比喻贤才云集之地。3. 箕裘:泛指家族或国家的事业,箕为簸箕,裘为皮衣,此处借指家族事业。4. 冠裳:指官员的官服。5. 衡泌(héng bì):衡山与泌水的简称。6. 王乔:传说中的仙人,传说他能口诵符策使人长生不老。7. 口授方:指仙人传授的仙法。
赏析:这首诗是作者在寿宴上所作,表达了对韩寅仲的敬仰之情。诗中描绘了宴会的繁华景象,赞美了韩寅仲的卓越才能和崇高地位。同时,也表达了对故国的思念之情,以及对人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的寿词。