相逢问岁自胡卢，七十行年尚故吾。
竹下擘笺铭柏叶，花间拉伴醉屠苏。
谷丝已向前宵祷，牛马聊从此日呼。
见说神君今锡福，不烦仙木付神荼。
丁卯年正月初一，我试着挥笔给郡大父余公写信。
相逢问岁自胡卢，七十行年尚故吾。
竹下擘笺铭柏叶，花间拉伴醉屠苏。
谷丝已向前宵祷，牛马聊从此日呼。
见说神君今锡福，不烦仙木付神荼。
【注释】
丁卯：古代纪年方法之一，干支纪年中的“丁卯”是丁未的第二年，即公元767年，也就是唐德宗贞元三年。试笔呈郡大父：指作者向余公写信。试笔，试探着写。信，指书信。呈，上交。郡大父：郡守的尊称。余公：指余玠（yì）。余玠曾任荆南节度使等职。胡卢：胡琴。这里代指音乐。七十：七十岁。行年：年龄。故吾：还我。故，归还，复归。柏叶：柏木做的酒器，借指酒，因为柏树常青。拉伴：陪伴。屠苏：屠苏草泡制的酒，据说可以解病延年。谷丝：指谷物。前宵：昨夜。祷：祈祷。牛马：指牲畜。聊：姑且、暂且。神君：神祇。锡福：赐福。不劳：用不着。烦：使动用法，使……费心。仙木：神木。付：赠与。神荼：神茶的别名。《山海经》中有神荼郁垒两位神将，他们住在郁垒山上，负责守护封疆。
赏析：
这首诗是作者在丁卯元日（即农历正月初一开始）写的一首应时之作，当时作者正在任内黄县县令，而余玠时任荆南节度使。诗中抒发了作者对岁月流逝的无奈，对年华不再的惆怅之情。整首诗语言朴实无华，但却充满了生活气息，让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。