西园不断白云封,地僻惟留鹿豕踪。
忆汝拂衣辞苜蓿,愿言税驾馆芙蓉。
乘飙欲出三千界,柱杖还同四百峰。
尊足既存因退步,何须曳履蹑夔龙。
黄逢永广文病足还里以便面一律见怀次来韵赋答
西园不断白云封,地僻惟留鹿豕踪。
忆汝拂衣辞苜蓿,愿言税驾馆芙蓉。
乘飙欲出三千界,柱杖还同四百峰。
尊足既存因退步,何须曳履蹑夔龙。
【注释】
①西园:这里指京城的西苑,唐长安城西的皇家园林。
②白云封:即“云封”,指云遮日。
③地僻:地处偏僻。
④鹿豕踪:指人迹罕至的地方。
⑤苜蓿:苜蓿草,古代用作食物的野菜。
⑥税驾:指卸下官车,表示辞官归隐。
⑦飒沓:形容迅速奔驰的样子。
⑧四百峰:指华山,山高四千八百级。
⑨何须:何必。
⑩夔龙:相传夔是人名,龙是传说中的神物,夔龙指夔、龙两种神兽。《庄子·应帝王》:“夔一足,而可以走马;鯈(音jīng景)支体,而可以登天。”
【赏析】
这首诗是诗人写给朋友的。友人因生病不能骑马而回到家乡,所以诗人写诗表达对他的关切。首联描绘友人归乡后的生活状况,二联表达对友人的思念之情,三联写友人的隐居之地,四联劝慰友人不必羡慕那些达官贵人,最后总结全诗。
全诗语言平实自然,情感真挚深沉。