海岳呈珍玉笥开,琅函霞绮自天来。
千金不卖长门赋,片语能兼邺下才。
玉屑金声蜚丽藻,锦心绣口妙新裁。
谁言身隐文焉用,自有雄名遍九垓。

【解析】

此诗首联“读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日”,意思是:读《南钦录》来怀念陆先生,不敢冒昧攀附为好友。我本不想与您有相同的志向,但是听到了你的名声,就愿意与之相交。又怎么能在尘世间游玩呢?遥献两首诗来表达自己的处境和心情。自己很自感惭愧,但为了表示归依之心,还是写了一首诗,希望您能接受。尾联“海岳呈珍玉笥开,琅函霞绮自天来。千金不卖长门赋,片语能兼邺下才。玉屑金声蜚丽藻,锦心绣口妙新裁。谁言身隐文焉用,自有雄名遍九垓。”,意思是:你像大海一样崇高,像山岳一样威严。你是那样的珍贵,就像打开的玉笥一样。你的文章像天上的霞光和云彩一样美丽,你的文章价值连城也不出售,你的言论就像一两句诗那样有力。你的文章华丽,如同珍珠玉石一般闪耀。你的文章新颖,就像锦绣文章一样精美。你的文章如此精彩,谁还说你没有才华呢?你自己知道吗?你的文章如雄鹰般威武,已经闻名九重天了。

【答案】

诗句释义:

读《南钦录》来怀念陆先生,不敢冒昧攀附为好友。我本不想与您有相同的志向,但是听到了你的名声,就愿意与之相交。又怎么能在尘世间游玩呢?遥献两首诗来表达自己的处境和心情。自己很自感惭愧,但为了表示归依之心,还是写了一首诗,希望您能接受。

译文:

读《南钦录》来怀念陆先生,不敢冒昧攀附为好友。我本不想与您有相同的志向,但是听到了你的名声,就愿意与之相交。又怎么能在尘世间游玩呢?遥献两首诗来表达自己的处境和心情。自己很自感惭愧,但为了表示归依之心,还是写了一首诗,希望您能接受。

注释:

南钦录:书名。

奉怀:敬词。

陆太翁:陆游之父亲陆宰的字号。

第:通“第”,第一;表敬意。

海岳:高山、大海,比喻人的伟大或高尚。

呈珍玉笥:把书作为珍贵的礼物赠给朋友。

琅函霞绮:形容书籍装帧华美。

片语:只言片语(即短小精悍的语言)。

玉屑:指美玉的碎片。

锦心:指精美的丝织品。

绣口:指绣花的口子,比喻美好的言辞。

雄名:显赫的名声。

赏析:

这首诗是诗人对友人陆游的思念之作。诗人首先表达了对陆游的敬仰之情,称他为”海岳”、”大山”,然后表达了对陆游的思念之情。接着诗人描绘了陆游的学识渊博,才华卓越,最后表达了自己对陆游的敬仰之情。这首诗语言优美,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。