峨峨万叠白云封,缥缈丹梯路几重。
共向层城拾瑶草,更从仙洞问灵踪。
聚霞峰上翔双凤,见日庵前跃二龙。
此去五云天路近,翩翩携手驾追锋。
丙子季春,邑侯金公偕归善陆侯游罗浮余以瞽目地主不能从侍赋此呈之。
注解:丙子:指阴历三月初六日。季春:春天的末三个月,即阳历四月、五月、六月。邑侯金公:县令的官名。归善陆侯:归善县的县令陆侯。罗浮:山名,在今广东省增城县东北。余以瞽目:我因为眼瞎。地主:主人。不能从:不能随同去。侍:陪伴。赋此:写这首诗。呈之:给金公看这首诗。见响往:表示希望听到回音的意思。
译文:
三月初六,阴历,是春天的末个月。金公和陆侯一同游览风景秀丽的罗浮山。我是盲人,不能随同他们去。金公让我写首诗,表达我的思念之情并希望得到他的回音。
峨峨万叠白云封,缥缈丹梯路几重。
注释:万叠:形容山高重叠,层层叠叠。封:遮蔽。缥缈:形容云雾缭绕,若隐若现。丹梯:红色的山路,这里指通往山上的路。几重:几层,多层。
共向层城拾瑶草,更从仙洞问灵踪。
注释:层城:层层叠叠的城楼。瑶草:美丽的花草。更:更加。仙洞:神仙居住的洞府。灵踪:神仙的踪迹或神物出现的地方。
聚霞峰上翔双凤,见日庵前跃二龙。
注释:聚霞峰:山峰上云气聚集,像聚起的彩霞一样美丽。翔:盘旋飞翔。双凤:成对的凤凰。见日庵前:在日光照耀下。见:看见。二龙:两条龙。
此去五云天路近,翩翩携手驾追锋。
注释:五云:天上云层。天路:天上的道路。翩翩:轻快的样子。追锋:追逐风头,比喻赶在前面。
赏析:
这是一首咏景兼抒情的七言律诗。诗人通过描写罗浮山的美丽景色,表达了自己向往自由、追求美好的愿望。同时,诗人也通过描绘山中的奇鸟异兽,表现了他对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗语言优美,意境深远,是古代诗歌中的佳作之一。(完)