安眠健食腹便便,此日称觞亦快然。
啸傲烟霞天逸老,徜徉泉石地行仙。
磻溪遇主加三岁,宣圣从心少九年。
却喜儿孙能爱日,光阴长买不须钱。
【解析】
1.安眠健食腹便便:安眠(睡眠)健康饮食,肚子饱饱的。
2.啸傲烟霞天逸老:自由自在地在烟霞中游荡,如同天上的神仙。
- 徜徉泉石地行仙:悠闲地在泉水石林间漫游,如同地上的神仙。
4.磻溪遇主加三岁:在磻溪遇上圣人,增加了三十岁寿命。
5.宣圣从心少九年:追随孔子的心志,减少了九年的寿命。
6.却喜儿孙能爱日:庆幸子孙能够珍惜时光。
7.光阴长买不须钱:时间可以购买,不必付钱。
【答案】
译文:
我安然睡卧,饮食正常,肚子饱满,这一天庆祝长寿也很高兴。
我在烟霞中逍遥自在,如同天上的神仙;我在山间漫步,如同地上的仙人。
在磻溪遇到圣人,我的寿命增加了三岁;追随孔子的心志,我的寿命减少了九年。
我的子孙能够珍惜时光,时间可以购买,不必付钱。