占断溪山乐事赊，六朝遗老蔚方遐。
赢经自喜书连屋，糊口无烦粟满车。
且看云霞常散绮，何须桃李更开花。
诗情酒态浑无恙，聋聩从今不必嗟。
【注释】
丁丑元日：农历正月初一。占断：占据，主宰。溪山；山水。乐事：欢乐的事情。赊（shē），长、远。遗老：年老的前辈。蔚方遐；形容人高迈远逝，超然物外。赢经：读经。书连屋，指家学渊源，藏书很多。粟（su 米）满车：形容家境宽裕。绮（qǐ），彩色丝织品。桃李：比喻人才。聋聩（hāng kui）：耳朵聋了。嗟（jiē），感叹声。
【译文】
独占山水风光的乐事很长久。六朝遗老依然超然物外，自得其乐。读经自喜书连屋，生活富足无烦忧。且看云霞常散绮，何须桃李更开花？诗情酒态浑无恙，聋聩从今不必嗟。
【赏析】
这首七律以“元日”为题，是作者在丁丑年新春之际所作，抒发了诗人对太平盛世的向往和赞美之情。
“占断溪山乐事赊”，起笔就点出新春佳节，是一年中最快乐的时刻。“占断”二字，写出自己沉浸在这美好时光中，陶醉于这美妙境界中。而此时，他想起的是六朝遗老，他们仍能超然物外，自得其乐，这不禁使他感到欣慰。
“赢经自喜书连屋”，写自己读书之乐。“连屋”表明藏书之多，足以让一个老人也为之高兴。“自喜”两字，更是流露出他对自己学识渊博的自豪感。“糊口无烦粟满车”，则是说家中的生活富足无忧，粮食充足。
“且看云霞常散绮，何须桃李更开花”。这里，诗人用“且看”二字，表现出他悠然自得、超然物外的闲适心态。他看到天上的彩云变幻莫测，如同锦绣一样绚丽多彩，不禁赞叹不已。然而，他却并不羡慕那些争奇斗艳的桃李之花。他认为，只要能够享受这美好的人生，又何必在乎那虚无缥缈、难以捉摸的浮华呢？
“诗情酒态浑无恙，聋聩从今不必嗟。”诗人在这里抒发了自己的情怀，表达了他对生活的热爱和乐观的态度。他认为自己的心态已经恢复到从前的状态，不再受世俗观念的影响。因此，无论遇到什么困难和挫折，他都有信心去克服。
这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，它也反映了当时社会的繁荣昌盛和人们的精神风貌。