有客空山坐翠微，长安回首思依依。
年来远道多矰缴，为语双凫莫浪飞。
【解析】
本题考查学生鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容，抓住关键词进行分析，最后指出诗句中蕴含的情感。题洒仙子五云双舄图，有客空山坐翠微，长安回首思依依。
有客空山坐翠微，长安回首思依依。
首句“题洒仙子五云双舄图”写自己为友人画的一幅山水图。题名《五云双凫》，意指此画是友人所赐，而画中的仙人则自比为仙子，以表明自己的志向远大。“有客”二句，点出作画缘由：友人远来，我为他画了一幅山水图，并写了一首诗送给他。这两句诗表达了作者对友人的欢迎之情。“有客”二句，写友人远道而来，自己设宴招待，席间赋诗相送。
年来远道多矰（zēnɡ）缴(1) ，为语双凫莫浪飞。
诗人在长安做官期间，因直言进谏得罪了皇帝，被贬到江陵当刺史。这首诗是作者离开长安时写给友人的赠别之作，抒发了诗人离别时的感慨与不安。“年来远道多矰缴(1) ”，是说自从远离京城以来，路途上多有追捕、拘捕。“为语双凫莫浪飞”，是劝诫友人不要像两只自由飞翔的野鸭一样，在险境面前盲目地乱飞，而要有自知之明，随时注意周围的形势变化，谨慎行事。“双凫”句，化用《易林》卷四《离》九二：“双凫俱南飞，吾独北逝。”原指一对鸳鸯向南飞去，而诗人却向北而去，暗喻自己处境艰难。“莫浪飞”三字，更是直接告诫友人不要轻举妄动，要谨慎行事。
【答案】
有客空山坐翠微，长安回首思依依。（有客/空山/坐翠微）
有友远道多矰缴，为语双凫莫浪飞。（远道/多矰缴/莫浪飞）
译文：
有友人从远方来访，我为他画了一幅山水图，并写了一首诗送给他。这两句诗表达了作者对友人的欢迎之情。
诗人在长安做官期间，因直言进谏得罪了皇帝，被贬到江陵当刺史。这首诗是作者离开长安时写给友人的赠别之作，抒发了诗人离别时的感慨与不安。“年来远道多矰缴(1) ”，是说自从远离京城以来，路途上多有追捕、拘捕。“为语双凫莫浪飞”，是劝诫友人不要像两只自由飞翔的野鸭一样，在险境面前盲目地乱飞，而要有自知之明，随时注意周围的形势变化，谨慎行事。“双凫”句，化用《易林》卷四《离》九二：“双凫俱南飞，吾独北逝。”原指一对鸳鸯向南飞去，而诗人却向北而去，暗喻自己处境艰难。“莫浪飞”三字，更是直接告诫友人不要轻举妄动，要谨慎行事。
赏析：
此诗前两联皆写景。首联写友人远道而来，自己设宴招待；第二联言自己被贬江陵的原因；第三联写自己对友人的忠告。
此诗虽无豪放之语，但情韵凄恻，感人至深。全诗结构严谨，脉络清晰，前后照应，浑然一体，充分体现了诗人深厚的艺术功底。