疆疆须避艾如张，见妒都因锦作裆。
莫逐骁媒争麦垄，且呼伏雉傍花王。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的内容和思想情感的能力。首先要读懂诗句的内容，理解诗意；然后根据题目的提示分析作者的情感态度。“疆疆须避艾如张，见妒都因锦作裆”的意思是：牡丹花开，竞相开放，争奇斗艳，可不要被那些艾草遮住了视线，不要像那牡丹一样因为锦缎的遮挡而显得丑陋（此处“见妒”指被其他花遮挡）。“莫逐骁媒争麦垄，且呼伏雉傍花王”的意思是：不要追逐那些善于争斗的雄鸡（骁媒）争夺麦田，要像那些低头向阳的母鸡（伏雉）一样，靠近花王，不与之争。
赏析：
首句写牡丹花开，争相开放，争奇斗艳的景象。但不要忘了有那些艾草遮挡了视线，不要像牡丹一样因为锦缎的遮盖而显得丑陋。这是对牡丹的一种赞美，同时也暗含了对牡丹的批评，告诫人们要正确对待自己的优点，不要骄傲自大。
次句写那些喜欢争斗的雄鸡们争相抢占麦田，而那些低头向阳的母鸡则靠近花王。这是对那些爱争斗者的一种讽刺。
尾联两句是全诗的主旨所在。诗人以花喻人，指出人生在世应保持低调做人的姿态。不要像那些爱争斗的人，要像那些低头向阳的母鸡一样，靠近花王，不与之争。
【答案】
译文：
牡丹盛开，争相开放，争奇斗艳，但不要被艾草遮住视线，不要像牡丹一样因为锦缎的遮挡而显得丑陋。不要追逐那些善于争斗的雄鸡(骁媒)争夺麦田，要像那些低头向阳的母鸡(伏雉)一样，靠近花王，不与之争。
赏析：
这首诗借牡丹、雌雉的比喻，来讽喻世人。牡丹本为富贵之物，却因锦缎的遮掩而失去了光彩，这正说明了世间有些富贵之人，因贪图名利而失去本色，失去了真正的价值。而那些低头向阳的雌雉，则象征着那些安于平凡，淡泊名利的人，他们不求功利，不贪富贵，反而能获得真正的幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。