遥闻十岳镇齐州，结发曾期汗漫游。
却笑白头犹未到，窜身惟在一罗浮。
【注释】董玄宰：即董源，五代南唐画家。见赠：《题词》是赠送给被见赠者（指董源）的诗。长青：指《九华图》。
【赏析】此诗写于后周显德六年（公元959年）。当时，诗人因事被贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使，在黄州闲居无事。友人董源将一幅《九华图》相赠，诗人作诗回赠。诗中以九华山与董源画中的山峰相比拟，赞美画家的才情和画艺。
第一句：“遥闻十岳镇齐州”。齐州是地名，在今山东济南附近。这一句的意思是，从远处听说，那九华山就是天下有名的“十大名山”之一，它镇守着齐州大地。“遥闻”，是从远处听到，这里用“遥”字，说明诗人对九华山的印象是从远方传来的。“十岳”是指传说中的五座名山和另外五座名山的总称。这一句的意思是说，远闻之下，九华山就如众山之首，镇守着齐国的大地。
第二句：“结发曾期汗漫游。”汗漫游，即畅游。这一句的意思是说，小时候就曾经立下志愿，想要到九华山去畅游一番。“结发”是指古代男子二十岁束发为冠，表示成年的意思，所以这里用“结发”来代指成年。这一句的意思是说，年轻时就想好了要畅游九华山的计划。
第三句：“却笑白头犹未到，窜身惟在一罗浮。”这一句的意思是说，然而现在我已经老了，还没有到过九华山，只能像猿猴一样窜到罗浮山去游玩。“却笑”是笑着说的意思。这句的意思是说，现在自己已经老了，还没有到过九华山，只能在罗浮山上玩玩了。“却笑”，是笑着来说，意思是说自己年纪大了，还没有到过九华山，只能到罗浮山玩了。“窜身”，是指猿猴攀援而上。这一句的意思是说，自己已经到了老年，还没有到过九华山，只能在罗浮山上玩一玩了。“惟”，在这里是“只、仅”的意思。这一句的意思是说，自己已经到了老年，还没有到过九华山，只能在罗浮山上玩一玩了。“窜身”是指猿猴爬树。这一句的意思是说，自己已经到了老年，还没有到过九华山，只能在罗浮山上玩一玩了。
整首诗的意思是：我从小就听说过九华山，但是一直想去游览一番。现在我已经老了，还没有去过九华山，只能在罗浮山玩一玩了。这首诗表达了诗人对九华山的向往之情，同时也表达了诗人对自己年老不能前往九华山的无奈和遗憾之情。