甲子重逢又七年，春光共买不须钱。
我闲君健时相见，酒价何妨斗十千。
元日
玉楼春·己卯岁元日
甲子重逢再七年，春风共买无钱费。
闲时君健我自悠，斗酒十千何所碍？
注释与赏析
- 诗句释义：
- 甲子重逢又七年：这里的“甲子”指的是古代的干支记年法中的第十个周期，每六十年为一个甲子，而“重逢”表示再次相遇的意思。这表达了时间流转和再度相聚的情景。
- 春光共买不须钱：春天的到来使得一切显得美好，无需花费金钱就能享受到这份美好。这句描绘了春天带来的愉悦和自然景观的美丽，给人以心灵的满足。
- 我闲君健时相见：这里表达了自己闲暇无事且身体健康时能够与友人相聚的幸福感。”闲”字强调了个人的时间安排，”君健”则意味着对方的健康状况良好。
- 酒价何妨斗十千：即使酒的价格昂贵，也毫不影响与朋友畅饮的乐趣，强调了友情的价值高于物质财富。
- 译文对照：
- 一年滴尽莲花漏：通过水滴漏壶这一传统计时方式，象征着时间的流逝和新年的开始。
- 碧井酴酥沉冻酒：描述了在寒冷季节中，用冰块浸泡的美酒带来的喜悦和温暖。
- 晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳：描绘了早晨的寒意和春天的生机，体现了自然界从冬天到春天的变化。
- 佳人重劝千长寿：美好的时光里，佳人频频敬酒祝君长寿。
- 柏叶椒花芬翠袖：以香料柏叶和椒花的香气象征节日的气氛和欢庆之情。
- 醉乡深处少相知：在醉人的乡间，很少有人能真正理解你的内心世界。
- 东君偏故旧 ：春神偏爱那些老朋友，突出了友情的持久和特殊价值。
- 赏析：
这首诗通过对新年景象的细腻描写，展现了人们对生活的热爱和对自然的赞美。王安石在这首诗中不仅记录了节日的热闹气氛，还表达了对国家和社会改革的期望。他的诗作常常带有一种深沉的政治寓意，反映了他对国家未来的关注。此外，诗中的意象丰富，如“千门万户”“春风送暖”等，都是对春节这一重要节日的生动描绘，使读者仿佛置身于喜庆的节日之中。整体而言，这首诗不仅是对节日的庆祝，更是对生活哲理的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。