儿童面茧祝灵辰,官位争夸局局新。
自信使君能赐福,不须重问紫姑神。
正月十五夜,奉迎邑侯雨中观灯的雅集。
岁癸亥:指乾隆五十九年(1794年)。余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也:我曾在乾隆五十九年写过《榕溪灯夕词》十二首,现在又从民间采集来一些民谣,再写一篇《甲子灯夕词》十六章。抚今追昔,喜悦之情可想而知。
儿童面茧祝灵辰,官位争夸局局新。
自信使君能赐福,不须重问紫姑神。
译文:
正月十五晚上,恭迎邑侯在雨中等着观赏花灯的盛会。
今年是乾隆五十九年(1794年),我曾经写过《榕溪灯夕词》十二首。现在又从民间采集来一些民谣,再写一篇《甲子灯夕词》十六章。抚今追昔,喜悦之情可想而知。
孩子们脸上沾满了泥巴,向神灵祈祷。官员们互相夸耀,他们的政绩日新月异。
我自信有使君的庇荫,一定会给百姓带来福泽,不必再去问紫姑神了。
赏析:
这首诗是乾隆五十九年(1794)作者写的《榕溪灯夕词》十二首中的一首,后来又以民间歌谣为素材,写了这首《甲子灯夕词》十六章。诗中表达了作者对国家繁荣昌盛和人民安居乐业的美好愿望,同时也表达了他对当时社会现象的不满和批评。