家酿频倾对使君,玉娥何事卧层云。
明宵纵说清光在,恐较今宵减一分。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言表达的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住各项表述的要点进行分析。
第一句:正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集,岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也。
赏析:正月十五是元宵节。诗中“奉迎”指的是迎接,迎接邑侯,即太守或县令等地方官员到自己家中来。诗人用“雨中山行夜行舟”来形容太守的到来,表达了对太守到来的欢喜之情。
第二句:家酿频倾对使君,玉娥何事卧层云。
赏析:诗人说:“我家里的美酒已经频频地倾倒了。”意思是说太守大人驾到,他高兴得连家酿都喝得一干二净。这里“玉娥”是比喻郡守。
第三句:明宵纵说清光在,恐较今宵减一分。
赏析:明天晚上再讲月亮的光更亮吧,只怕比今天晚上差一点。这句是说希望明天的月亮更加明亮,与“今宵”形成对照,以反衬出今夜的月色之美。
【答案】
译文:
正月十五是元宵节。诗中“奉迎”指的是迎接,迎接太守或县令等地方官员到自己家中来。诗人用“雨中山行夜行舟”来形容太守的到来,表达了对太守到来的欢喜之情。
家酿频倾对使君,玉娥何事卧层云。诗人说:“我家里的美酒已经频频地倾倒了。”意思是说太守大人驾到,他高兴得连家酿都喝得一干二净。这里“玉娥”是比喻郡守。
明宵纵说清光在,恐较今宵减一分。明天晚上再讲月亮的光更亮吧,只怕比今天晚上差一点。这句是说希望明天的月亮更加明亮,与“今宵”形成对照,以反衬出今夜的月色之美。
赏析:这首诗写正月十五夜奉迎太守(或县令、县尹等)的盛况。前两句写太守到来时的情景,后两句写太守离开时的情景。全诗写得有景有情,有动有静,情景交融,富有生活气息,风格朴实自然,不刻意追求辞藻华丽而力求清新可诵。