廿年缟带暂分携,五日河桥赠绤絺。
清风两腋歌无斁,缠臂何须五色丝。

译文:

二十年的交情暂时分离,五天后在河桥赠送葛衣。

清风两腋歌声不断,不需要五色的丝巾缠臂。

注释:

①还拙老人:作者的朋友,名拙,字还拙。

②缟带:古代一种细布做的带子。这里指代文人雅士。

③河桥赠绤絺(shíchī):在五日河桥上,给还拙老人赠送了葛布做的衣物,即粗麻布衣服。絺是熟麻,绤是生麻。

赏析:

此诗作于宋神宗熙宁九年(1076),诗人与友人还拙在汴京相会,并同游五日河桥。此时距诗人初到汴京已近三十年,诗人对汴京城华繁华盛之景感慨万千,于是挥笔写下这首诗篇。全诗抒发了与故友分别时的依依惜别之情和对友情、乡情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。