萧萧晴色正堪怜,白首凭栏思杳然。
欲问西园真面目,山容水态在蛮笺。
西园的秋色真是令人怜爱,白头发的人独自凭栏远眺,思绪无限。
我真想询问西园的真实面目,山容水态都在蛮笺上。
注释:萧萧晴色正堪怜:萧萧,形容风声;晴色,晴天;堪,值得;怜,怜爱;凭栏,靠着栏杆;杳然,遥远的样子。欲问西园真面目:西园,指代作者自己的家园或园林;真面目,真实的模样。山容水态:山容,指山的形状;水态,指水的形态。蛮笺:蛮族的书信,这里指寄给张绍和的信。赏析:此诗首句写景,点明题中“秋色”的描写对象是西园。次句写人,以“白首”两字写出了诗人对西园的眷恋和感念之情。三、四句写意。诗人在想象中询问西园的真实面目,并希望从张绍和那里得知西园的美景。最后一句则表明了自己想要通过书信来描绘西园之美的心情。这首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对家乡的思念之情以及对美好景色的向往之心。