闲阶荒砌满苔衣,昼永林空独掩扉。
为语小厖休吠客,恐惊狎鸟各分飞。
【解析】
此诗为作者自题园居之作,表达了诗人隐居的心境与所思。首联写景,“闲阶荒砌满苔衣”是说台阶、石砌都被长满了青苔,显得荒凉;“昼永林空独掩扉”是说白天的时间已经很长了,但树林里很静悄悄的,只有我一人在关门。这两句写景含蓄地表现出了诗人对尘世的厌倦,对官场的厌倦。颔联写情:为语小庞勿吠客,恐惊狎鸟各分飞。诗人担心小庞不要叫门,怕惊动那些爱鸣叫的鸟儿,它们各自飞走。尾联抒发诗人的情感。
【答案】
译文:庭院里台阶和石砌被厚厚的青苔覆盖,一片荒凉。白天已过了很久,但树林中非常安静,我一个人关上了大门。我担心小庞不要叫门,怕惊动那些爱鸣叫的鸟儿,它们各自飞走了。
赏析:
此诗以写景起笔,先写庭阶荒草如茵,苔衣满布,再写日长人静之境,后写闭门谢客之意。全诗句句写景,字字含情,将一个闲居者的心态刻画得入木三分。
首句写景。庭院里台阶和石砌已被厚厚一层青苔覆盖,一片荒凉,给人以冷寂之感。第二句写景,写白天已过了很久,但树林里非常安静,一个人关上大门。第三、四句写意。诗人担心小庞不要叫门,怕惊动那些爱鸣叫的鸟儿,它们各自飞走了。
这首诗表现了作者的闲适之情。